Emine bana, sanki onu herkesin içinde küçük düşürmüşüm gibi baktı.
— Peki sonra ne olacak?
— Sonra kendilerine kalacak bir yer bulacaklar.
— Başka bir eve çıkacak durumları yok!
— O zaman oturur, gerçekten işe yarayacak bir çare ararız.
— Ben zaten çareyi buldum!
— Hayır. Sen çare diye benim evimi seçtin.
Mehmet başını kaldırdı.
Konuşma başladığından beri ilk kez gözlerini kaçırmadan yüzüme baktı.
Sanırım o anda meselenin aslında ne olduğunu nihayet kavradı.
Annesi yardım istememişti.
Bizim adımıza karar vermişti.
Üstelik bunu yıllardır yapıyordu.
Bayram sofralarının nerede kurulacağına o karar verirdi.
Yazın ne zaman ziyaretine gideceğimizi o belirlerdi.
Arabamızı değiştireceğimiz zaman, hangi modeli almamız gerektiğine dair elbette onun da kesin bir fikri olurdu.
Mutfağı yenilemeye kalktığımda elinde katalogla çıkagelmiş, “seçtiğimiz” dolapları ve masayı bana göstermişti.
Bunlar hep küçük küçük sınır ihlalleriydi; üstüne de “ben sadece fikir veriyorum” örtüsü serilirdi.
Ama bu defa çizgiyi fazlasıyla aşmıştı.
Sonunda kapıyı açtım.
Fatma, kocası Ali ve iki çocuğuyla kapının önünde duruyordu.
Arkalarında ise bir nakliye aracı vardı.
Öyle sıradan, bagajı dolu bir araba falan değil.
Bildik bir taşınma aracı.
Tepesine kadar koli, valiz, oyuncak ve sökülmüş mobilya parçalarıyla doldurulmuştu.
O manzarayı görünce içimde kalan son tereddüt de yok olup gitti.
Fatma geniş bir gülümsemeyle araçtan indi.
— Nihayet!
Kollarını açıp bana sarılmak için yanıma geldi.
— Ayşe, sana ne kadar minnettar olduğumuzu anlatamam!
Ben usulca bir adım geri çekildim.
— Neye minnettarsınız?
Yüzündeki gülümseme olduğu yerde dondu.
— Yani… burada kalmamıza izin verdiğin için.
Sonra annesine baktı.
Emine tek kelime etmedi.
— Ben hiçbir şeye izin vermedim, — dedim.
Fatma’nın gözleri büyüdü.
— Ne demek bu?
— Anneniz sizi buraya çağırmadan önce benimle tek bir cümle bile konuşmadı.
Ali elindeki koliyi yavaşça yere bıraktı.
— Emine teyze her şeyin konuşulup ayarlandığını söyledi.
Bakışlarımı kayınvalideme çevirdim.
İşte ikinci büyük yanlışı buydu.
Kendi kızına da yalan söylemişti.
— Hiçbir şey ayarlanmadı.
Fatma bu kez Mehmet’e döndü.
— Sen Ayşe’yle konuşmadın mı?
Mehmet başını hafifçe eğdi.
— Hayır.
— Ama annem…
— Çünkü Ayşe’nin sonunda kabul edeceğini biliyordum! — diye bağırdı Emine.
Kimse cevap vermedi.
Çocuklar bile bir anda susup kaldı.
Emine’nin nefesi hızlanmıştı.
— Biliyor musunuz, artık bu kadının ailemizde yabancıymış gibi davranmasından bıktım!
Sözleri içimi acıttı.
Ama aynı anda her şeyi iyice berraklaştırdı.
— Emine, dört gündür benim evimdesin. Daha gelir gelmez mutfağımın düzenini değiştirdin, perdelerimi indirdin, şimdi de bu evde kimin yaşayacağına karar vermeye kalkıyorsun. Belki de mesele benim birilerine yabancı gibi davranmam değildir. Belki asıl mesele, senin sınır diye bir şey tanımamandır.
— Ben Mehmet’in annesiyim!
— Ben de onun eşiyim. Hizmetçisi değilim. Hele bütün akrabalara kapısını açan bir aile pansiyonunun müdürü hiç değilim.
Fatma gözlerini yere indirdi.
Ali’nin yüzünde ise yer yarılsa da içine girsem diyen bir mahcubiyet vardı.
Sonra hiç beklemediğim bir şey oldu.
Fatma konuştu.
— Anne, Ayşe’nin gerçekten bundan haberi yok muydu?
Emine dudaklarını birbirine bastırdı.
— Bu kadar büyütecek bir şey yoktu.
— Ben onu sormadım.
Ortaya ağır bir sessizlik çöktü.
— Gerçekten bilmiyor muydu?
— Onunla konuşacaktım.
Fatma gözlerini kapattı.
— Allah’ım…
— Ben sizin için yaptım!
— Ama sen onun bizi sevinçle karşılayacağını söylemiştin!
Emine cevap vermedi.
Fatma bana döndü.
— Ayşe, çok özür dilerim.
Sesindeki ton tamamen değişmişti.
— Sana kimsenin danışmadığını bilseydim, bunca eşyayla asla kapına dayanmazdım.
— Biliyorum, — dedim.
Ve bunu gerçekten içtenlikle söyledim.
Öfkem Fatma’ya değildi.
Bütün kızgınlığım Emine’yeydi.
Ali birkaç adım yaklaştı.
— Bu gece için bir otel ya da pansiyon bakabiliriz.
— Gerek yok, — diye karşılık verdim. — Çocuklar yorgun. Bu gece burada kalabilirsiniz.
Emine’nin yüzünde o anda zafer kazanmış gibi bir gülümseme belirdi.
— Gördün mü? Ben zaten biliyordum ki…
Elimi kaldırıp sözünü kestim.
