Aklından geçen düşünce Fatma’nın öfkesini daha da büyüttü. Hiç sormadan, tek kelime danışmadan, onun onca yıl dişinden tırnağından artırdığı parayı başkasına göndermeye kalkmıştı.
— Elini o telefondan çek! — diye bağırdı Fatma.
Bir hamlede Mehmet’in elindeki telefonu kaptı. Parmakları titriyordu ama hareketleri kararlıydı.
— Bu benim param, anlıyor musun? Benim!
Yüzü ateş gibi yanıyordu. Hemen ekrana döndü, işlemi iptal etmek için üst üste tuşlara bastı. Neyse ki transfer henüz tamamlanmamıştı; onay için kısa mesaj kodu bekleniyordu. Birkaç saniye daha geç kalsa, bütün birikimi uçup gidecekti.
Mehmet neye uğradığını şaşırmış halde ona baktı.
— Fatma, sen ne yapıyorsun?
— Paramı hırsızlardan koruyorum, — dedi Fatma keskin bir sesle.
— Ne hırsızı? Bu aile için! — diye itiraz etti Mehmet, kendini savunmaya çalışarak.
Odaya ağır, boğucu bir sessizlik çöktü. Mehmet yatağın kenarına oturmuş, iki elini yana açmıştı; sanki asıl meselenin ne olduğunu gerçekten kavrayamıyormuş gibiydi. Yüzünde hem kırgınlık hem de anlam verememe vardı.
Fatma ona buz gibi baktı.
— Hangi aile için? Paranın hesabını bilmeyen ablan için mi?
— Ama o da aileden, — diye mırıldandı Mehmet. — Ayşe bizim yakınımız.
— Ayşe senin yakınındır. Bu para ise benim. Dört yıl boyunca her ay bin yedi yüz elli lira ayırdım ben.
— Ama biz evliyiz, birlikte yaşıyoruz! — dedi Mehmet.
— Ee? Bu sana benim birikimimi istediğin yere dağıtma hakkı mı veriyor?
Fatma artık kendini anlatmaya uğraşmadı. Kocasının, ortak giderlerle kişisel birikim arasındaki farkı görmediği ortadaydı. Mehmet’e göre evdeki her para aynı keseye giriyordu; hele ki büyükler bir şeye karar verdiyse, o paranın nereye gideceği de onların sözüyle belirlenebilirdi.
Mehmet sesini yumuşatmaya çalıştı.
— Fatma, anlamaya çalış. Ayşe’nin durumu gerçekten zor.
— Benim durumum kolay mı sanıyorsun? Dört yıl boyunca nelerden vazgeçtim haberin var mı?
— Her şeyden de değil yani…
Fatma’nın gözleri öfkeyle parladı.
— Her şeyden! Kendime doğru düzgün kıyafet almadım. Dışarıda bir kahve içeyim demedim. Tatil nedir unuttum. Hepsini bu para için yaptım!
Mehmet başını önüne eğdi. Yakalanmış bir hırsız gibi mahcup görünüyordu. Aslında olan da bundan pek farklı değildi.
Bir süre sonra kısık bir sesle konuştu:
— Annem şifreyi bildiğini söyledi. Ben de… madem biliyor, demek ki olur sandım.
Fatma alayla kaşlarını kaldırdı.
— Ne olur sandın? Paramı çalmak mı?
— Çalmak değil! Ablama ödünç vermek sadece!
— Ödünç mü? — Fatma kısa, acı bir gülüş attı. — Peki ne zaman geri ödeyecektiniz? Ayşe’nin zaten parası yok.
— Bir şekilde…
— Bir şekilde, öyle mi? Mehmet, ablan bu borcu dört yıl boyunca taksit taksit mi ödeyecekti bana?
Mehmet cevap veremedi. Sessizliği, gerçeği açıkça ortaya koyuyordu. Kimsenin geri ödeme gibi bir niyeti yoktu. Emine’nin hesabı belliydi: Oğlu parayı Ayşe’ye verecek, sonra da konu kapanacaktı. Fatma’nın yılları, emeği, uykusuz geceleri kimsenin umurunda olmayacaktı.
Fatma derin bir nefes aldı.
— Annen nerede?
— Salonda televizyon izliyor.
— Çağır buraya.
Mehmet tedirgin oldu.
— Niye?
— Kocama başkasının parasına el uzatmayı öğreten kişiyle konuşacağım.
— Fatma, lütfen olay çıkmasın…
— Mehmet, anneni buraya çağır. Hemen.
Mehmet isteksizce ayağa kalktı. Kapıya doğru ağır adımlarla yürüdü, odadan çıktı. Bir dakika geçmeden Emine kapıda belirdi. Yüzünde memnun, hatta biraz da zafer kazanmış gibi bir ifade vardı. Belli ki transferin çoktan yapıldığını sanıyordu.
— Ne oldu, gönderdiniz mi? — diye sordu sevinçle.
Fatma kısa ve net cevap verdi:
— Hayır.
Emine’nin yüzündeki ifade bir anda değişti.
— Nasıl hayır? Mehmet söz vermişti!
— Mehmet benim paramı çalmaya kalktı. Ben de engelledim.
— Ne çalması kızım? — diye çıkıştı Emine. — O para aile parası!
— O para benim kişisel birikimim. Ayrıca şifreyi de siz öğrenmişsiniz.
Emine bir an afalladı. Fatma’nın bunu böyle açık açık söylemesini beklemiyordu.
— Canım, tesadüfen gördüm işte, — diye geveledi.
— Başkasının şifresi tesadüfen ezberlenmez, — dedi Fatma. — Beni özellikle izlemişsiniz.
Emine hemen toparlanıp sertleşti.
— Ne var bunda? Aile içinde sır mı olurmuş?
— Olur. Hele söz konusu olan insanın kendi emeğiyle biriktirdiği paraysa, bal gibi olur.
Emine’nin yanakları öfkeden kızardı.
— Yani kocanın ablasını zor durumda bırakacaksın, öyle mi? Ne kadar taş kalplisin!
— Kimseyi zor durumda bırakmıyorum. Sadece başkasının düşüncesizliğini finanse etmeyeceğim.
— Ne düşüncesizliği? Çocuk hasta!
— Ayşe yetişkin bir kadın. Kendi sorunlarına çözüm bulmayı öğrensin.
— Vay vay! — diye hırladı Emine küçümseyerek. — Paraya nasıl da düşkünmüşsün meğer!
Fatma sesini yükseltmedi. Tam tersine, ne kadar sakin konuşursa sözleri o kadar ağırlaşıyordu.
— Emine Hanım, bu parayı ben kazandım. Nasıl harcayacağıma da ben karar veririm.
— Mehmet kazanmıyor mu? Seni o geçindirmiyor mu?
— Mehmet kendi ihtiyaçları ve evin payına düşen giderler için kazanıyor. Bu birikimi yapan benim.
Emine bir şey söylemek üzere ağzını açtı ama Fatma izin vermedi.
— Bu konuşma burada bitti. Bundan sonra kimse benim parama el süremeyecek.
Emine öfkeyle arkasını döndü ve odadan çıktı. Kapıyı kapatışı bile kırgınlığını göstermek ister gibiydi. Mehmet ise eşikte kalakalmıştı; annesinin ardından gitmekle Fatma’nın yanında durmak arasında sıkışmış görünüyordu.
— Fatma, annem şimdi çok kızacak, — dedi çekingen bir sesle.
— Kızsın. Bu onun meselesi.
— Peki Ayşe ne yapacak?
— Ayşe mi? Daha çok çalışacak ya da ek gelir bulacak.
— Ama çocuğu var!
— Çocuğu olan bir tek o değil. İnsanlar yakınlarının cebine göz dikmeden de bir şekilde geçinip gidiyor.
Mehmet cevap vermedi. Karısının geri adım atmayacağını anlamıştı.
O akşam karı koca neredeyse hiç konuşmadı. Evin havası buz kesmişti. Emine odasından özellikle çıkmıyor, güya çok incinmiş gibi davranıyordu. Kayınpeder Ahmet ise ortalığa karışmamayı seçmişti; sessizce kendi köşesine çekilmiş, bu aile kavgasında taraf olmamaya çalışıyordu.
Fatma yatağa uzandığında uzun süre tavana baktı. İçinde ağır bir yorgunluk vardı ama zihni durmuyordu. Artık çok net görüyordu: Bu evde ona hiçbir zaman eşit biri gibi davranılmayacaktı. Onun emeğiyle biriktirdiği para bile, istedikleri an el koyabilecekleri ortak bir kaynak gibi görülüyordu.
Ertesi sabah Fatma’nın ilk işi telefonunun şifresini değiştirmek oldu.
