Bunun üzerine Emine’nin sesi iyice keskinleşti.
— Demek artık para geri ödendi diye aile olmaktan çıktık, öyle mi? Borcunu kapattın, mesele bitti; bundan sonra büyüklere saygı da yok, ha? Mehmet’in neden çileden çıktığı şimdi daha iyi anlaşılıyor. Seninle insan gibi konuşmak mümkün değil.
Fatma’nın yüzünde acı bir gülümseme belirdi.
— Benimle bugüne kadar zaten bir kez olsun insan gibi konuşmadınız.
— Çünkü burnun Kafdağı’nda. Elinden doğru düzgün hiçbir iş gelmez ama kendini hanımefendi sanırsın. Bizim zamanımızda hem işe giderdik hem evi çevirirdik hem çocuk büyütürdük hem de büyüklerimizin sözünü dinlerdik.
Eskiden olsa Fatma hemen kendini anlatmaya çalışır, yanlış anlaşılmadığını ispatlamak için cümle üstüne cümle kurardı. Bu kez yapmadı.
— Cumartesi günü gelmeyeceğim. Ayrıca bundan sonra Mehmet’le, sanki beni mutfağa yazdırmak sizin elinizdeymiş gibi konuşmamanızı rica ediyorum.
— Seni kim nereye yazdırıyormuş? — diye tiz bir sesle bağırdı Emine. — İnsan azıcık akıllı olsa nerede duracağını kendi bilir!
Fatma cevap vermeden telefonu kapattı.
Aradan on dakika bile geçmeden Mehmet odaya daldı. Elinde telefonu vardı, yüzü öfkeden gerilmişti.
— Sen kendini ne sanıyorsun? — diye bağırdı. — Annemle nasıl öyle konuşursun?
— Ona kaba davranmadım.
— Senin yüzünden ağlıyor!
— Çok üzüldüm. Ben de dün senin yüzünden koltuğun üstüne savruldum.
Mehmet bir an duraksadı.
— Sen her şeyi özellikle büyütüyorsun. Beni kışkırtıp ailemle aramı açmaya çalışıyorsun.
— Hayır. Ben sadece onların davranışlarının sorumlusu benmişim gibi davranmayı bırakmanı istiyorum.
Mehmet gözlerini devirdi.
— Bak, bu bitmeyen dramalarından gerçekten bıktım. Cumartesi hazırlanıp gideceksin, konu kapandı. Bunu benim için yapamıyorsan hiç değilse babamın hatırı için yap. Adamın özel günü.
— Babanın hatırı için yemek siparişi verilebilir. Bunun için beni aşağılamanıza gerek yok.
— Saçma sapan şeylere ayıracak fazla paramız yok.
Fatma’nın aklına Mehmet’in arabasına aldığı yeni jantlar, geçen yıl değiştirdiği telefonu, arkadaşlarıyla yaptığı düzenli buluşmalar geldi. Bunlara para bulunuyordu. Ne hikmetse babasının kutlamasında yemek meselesi açılınca ihtiyaç duyulan şey Fatma’nın bedava emeği oluyordu.
— Arabaya yeni jant taktırmaya, arkadaşlarınla dışarı çıkmaya, geçen sonbaharda telefonunu yenilemeye paran var — dedi, sesini yükseltmeden. — Ama beni hor görüldüğüm bir eve götürmemek için yemek ayarlamaya paran yok. Anladım.
Mehmet masaya doğru yürüdü, iki avucunu da masanın kenarına bastırdı.
— Beni iyi dinle. Eğer şimdi inat etmeye devam edersen ortak giderler için verdiğim bütün parayı keserim. Ondan sonra nasıl geçinirsen geçinirsin.
— Yani annenlere gitmezsem evin ortak masraflarına para vermeyi bırakacaksın, öyle mi?
— Lafı çarpıtma. Her şey adil olmalı. Sen beni desteklemeyi önemli görmüyorsan ben de senin küçük keyiflerini finanse etmek zorunda değilim.
Fatma birkaç saniye boyunca ona baktı.
— Şu anda beni para üzerinden zorlayıp oraya götürmeye çalışıyorsun.
Omzundaki ezilme ve kolundaki sıyrık hastanede kayda geçirildi. Fatma verilen raporu fotoğraflarla birlikte sakladı.
Hastaneden çıktıktan sonra metro çıkışının yanında Ayşe’yle buluştu.
— Onunla kalmayı düşünüyor musun? — diye sordu Ayşe.
Fatma elindeki kahveyi kaşıkla karıştırdı.
— Bir hafta önce sorsaydın bilmiyorum derdim. Ama şimdi anlıyorum ki bunu da üstünü örtersem hiçbir şey değişmeyecek.
— O zaman ne yapacağına karar vermen gerekiyor.
— Doktora gittim, belgeleri topladım, bir avukata da yazdım.
Ayşe başını salladı.
— Ayrılırsan nereye gideceksin?
— Zeynep teyzenin boş bir odası var. Bir süre onda kalacağım. İşe gidip gelmem de sorun olmaz.
Yine de Fatma her şeyi kötü hatırlamıyordu. Mehmet’in bir zamanlar onu otogardan almaya geldiği günler vardı. Gecenin bir vakti ilaç almaya çıktığını, Fatma hastayken raporunu toparlamasına yardım ettiğini de unutmamıştı. Evliliklerinin ilk yıllarında duvarları birlikte boyamışlar, araba seçerken günlerce konuşmuşlar, maaşa kadar kalan parayı kuruş kuruş hesaplamışlar, akşamlarının yarısının tadilat sohbetleriyle geçmesine gülmüşlerdi. Kararının ağır gelmesi biraz da bundandı. Ama son yıllarda Emine’yle yaşanan neredeyse her tartışmada Mehmet, eşinden geri adım atmasını istemişti. Önce “sadece bir akşamlığına” demişti, sonra “babamın hatırı için”, ardından “annem büyük, idare et” diye eklemişti. Her seferinde aynı yere varılıyordu: Mehmet’in ailesi istiyor, Fatma’nın da boyun eğmesi bekleniyordu.
Cumartesi sabahından beri Mehmet annesini arayıp duruyor, hazırlanırken dolap kapaklarını sertçe kapatıyordu. Fatma yatak odasından giyinmiş hâlde çıktı. Gardırobun yanında valizi duruyordu.
Mehmet valizi hemen fark etmedi. Gördüğünde kaşları çatıldı.
— Niye eşya topladın? — diye sordu.
— Çünkü bugünden sonra burada kalmayacağım.
Elindeki kravatla olduğu yerde donup kaldı.
— Yine neyin gösterisi bu?
— Gösteri değil. Gidiyorum.
Mehmet alaycı bir ifadeyle güldü.
— Nereye gideceksin? Sen neye güveniyorsun ki?
— Kendime.
— Çok komik. — Kravatı koltuğun üstüne fırlattı. — Beni tehdit ediyorsun, o kadar. Özür dilemek için peşinden koşacağımı sanıyorsun.
— Senin anladığın biçimde bir özre artık ihtiyacım yok.
— Nasıl bir özür gerekiyormuş? — diye meydan okur gibi sordu.
Fatma doğrudan ona baktı.
— İhtiyacım olan şey çok basitti: Beni kolumdan tuttuğunu, ittiğini ve annenlere gitmeyi reddettiğim için parayla tehdit ettiğini kabul etmen. Ama sen iki gündür suçu benim üstüme yıkmaya çalışıyorsun. Bu yüzden gidiyorum.
— Burada dayak yemiş mazlum rolü yapma. Kimse seni dövmedi.
Fatma dosyanın içinden hastane raporunu çıkardı ve masanın üzerine bıraktı.
— Hepsini sakladım: raporu, fotoğrafları, mesajları. Bundan sonra hiçbir şey olmamış gibi konuşmana gerek yok.
Mehmet kâğıda dik dik baktı.
— Sen aklını mı kaçırdın? Beni şikâyet mi edeceksin?
Fatma o ana kadar yalnızca evden ayrılmayı düşünmüştü.
Mehmet birden ona doğru yaklaştı.
— Tamam, yeter artık bu oyun. Şimdi annemlere gidiyoruz. Sonra eve döner, sakin sakin konuşuruz.
— Hayır — dedi Fatma.
— Neden her şeyi mahvediyorsun?! — diye bağırdı Mehmet. — Senin inadın yüzünden babamın bugünü berbat olacak! Annem ağlıyor, yemek yetmeyecek, misafirler üç saat sonra gelecek, sen burada durup yoktan yere boşanma kavgası çıkarıyorsun!
— Yoktan yere değil — diye karşılık verdi Fatma. — Sadece sen son ana kadar yine susup sineceğimi sandın.
Mehmet bir kez daha üzerine yürür gibi adım attı.
— Yaklaşma. Ve bana bir daha dokunma. Ayşe nereye gideceğimi biliyor, Zeynep teyze beni bekliyor. Raporu da fotoğrafları da kaydettim.
Mehmet olduğu yerde kaldı.
— Yani bu kadar mı? — dedi boğuk bir sesle. — Her şey tek bir kavga yüzünden mi bitti?
Fatma’nın cevabı sakin ama kesin oldu.
— Tek bir kavga yüzünden değil.
