— Yani parayı geri verdin diye artık aileden sayılmıyoruz, öyle mi? Büyüklerine hürmet etmek de gerekmiyor demek. Mehmet’in sabrını taşırmana şaşmamalı. Seninle insan gibi konuşmak mümkün değil.
— Benimle bugüne kadar zaten bir kez bile insan gibi konuşmadınız.
— Çünkü burnun Kaf Dağı’nda. Elinden doğru düzgün hiçbir iş gelmez, ama kendini hanım sultan sanırsın. Bizim zamanımızda hem çalışırdık, hem evi çekip çevirirdik, hem çocuk büyütürdük, hem de büyüklerimizin sözünü dinlerdik.
Ayşe eskiden olsa hemen kendini savunmaya kalkar, uzun uzun açıklama yapardı. Bu kez yapmadı.
— Cumartesi gelmiyorum. Ayrıca Mehmet’le, beni istediğiniz zaman mutfağa yazabileceğiniz biriymişim gibi konuşmanızı da istemiyorum.
— Seni kim bir yere yazıyormuş? — Emine’nin sesi tizleşti. — İnsan kendi kendine nerede duracağını bilmez mi?
Ayşe telefonu kapattı.
Aradan on dakika geçmeden Mehmet elinde telefonla odaya daldı.
— Sen kendini ne sanıyorsun? — diye bağırdı. — Annemle nasıl böyle konuşursun?
— Ona kötü bir şey söylemedim.
— Kadın senin yüzünden ağlıyor!
— Üzüldüm. Ben de dün senin yüzünden kanepeye savruldum.
Mehmet olduğu yerde kaldı.
— Sen her şeyi özellikle büyütüyorsun. Beni ailemle karşı karşıya getirmek istiyorsun.
— Hayır. Ben, onların davranışlarının sorumlusu benmişim gibi davranmayı bırakmanı istiyorum.
Mehmet gözlerini devirdi.
— Bak, bu dramadan bıktım artık. Cumartesi hazırlanıp gideceksin, konu kapanacak. Benim için yapamıyorsan bari babam için yap. Adamın özel günü.
— Baban için yemek sipariş edilebilir. Bunun için beni küçük düşürmenize gerek yok.
— Saçma sapan şeylere ayıracak fazla paramız yok.
Ayşe’nin aklına Mehmet’in arabası için aldığı yeni jantlar, geçen yıl değiştirdiği telefonu ve arkadaşlarıyla yaptığı düzenli buluşmalar geldi. Onlara para bulunuyordu. Ama sıra babasının kutlamasındaki yemeğe gelince, nedense Ayşe’nin bedava emeğine ihtiyaç duyuluyordu.
— Arabana yeni jant almaya paran var. Arkadaşlarınla oturup kalkmaya paran var. Geçen sonbahar telefonunu değiştirmeye de paran vardı — dedi sakin bir sesle. — Ama beni aşağılandığım bir eve götürmemek için yemek söylemeye paran yok. Anladım.
Mehmet masaya yaklaştı, iki elini de sertçe yüzeye dayadı.
— Beni iyi dinle. Şimdi inat etmeye devam edersen, ortak giderlerin tamamında musluğu kapatırım. Ondan sonra nasıl yaşıyorsan yaşa.
— Yani annenlere gitmezsem ortak masraflara para vermeyi keseceksin, öyle mi?
— Lafı çarpıtma. Sadece her şey adil olsun istiyorum. Sen beni desteklemeyi gerekli görmüyorsan, ben senin küçük keyiflerini niye finanse edeyim?
Ayşe birkaç saniye boyunca ona baktı.
— Şu an beni parayla zorlayıp oraya götürmeye çalışıyorsun.
Hastanenin acilinde omzundaki ezilme ve kolundaki sıyrık kayıt altına alındı. Ayşe raporu, çektiği fotoğraflarla birlikte sakladı.
Hastaneden çıktıktan sonra Zeynep’le metro durağının yakınında buluştu.
— Onunla kalmayı düşünüyor musun hâlâ?
Ayşe önündeki kahveyi kaşıkla ağır ağır karıştırdı.
— Bir hafta önce sorsan, “Bilmiyorum,” derdim. Ama şimdi şunu anladım: Bunu da örtbas edersem hiçbir şey değişmeyecek.
— O zaman ne yapacağına karar ver.
— Doktora gittim. Belgeleri topladım. Bir avukata da yazdım.
Zeynep başını salladı.
— Evden çıkarsan nereye gideceksin?
— Hatice teyzenin boş bir odası var. Bir süre onda kalacağım. İşe gidip gelmem de zor olmaz.
Yine de Ayşe güzel günleri tamamen silip atamıyordu. Mehmet eskiden onu garajdan almaya gelir, gecenin bir vakti ilaç bulmak için dışarı çıkardı. Ayşe hastayken raporunu toparlamasına yardım etmişti. Evliliklerinin ilk yıllarında duvarları birlikte boyamışlar, araba seçerken saatlerce konuşmuşlar, maaşa kadar ellerinde kalan parayı hesaplamışlar, akşamlarının yarısını ev tadilatı üzerine konuşarak geçirdiklerine gülmüşlerdi. Karar bu yüzden ağır geliyordu. Ama son yıllarda Emine’yle yaşanan her anlaşmazlıkta Mehmet neredeyse daima eşinden geri adım atmasını istemişti. Önce “sadece bir akşam” demişti, sonra “babamın hatırı için”, ardından “annem büyük, idare et” olmuştu. Her defasında sonuç aynı yere varmıştı: Onun akrabaları ister, Ayşe de kabul etmek zorunda kalırdı.
Cumartesi sabahı Mehmet erkenden annesini aramaya başladı, bir yandan da dolap kapaklarını çarpa çarpa hazırlanıyordu. Ayşe yatak odasından giyinmiş halde çıktı. Dolabın yanında valizi duruyordu.
Mehmet bunu hemen fark etmedi.
— Niye eşya topladın? — diye sordu sonunda.
— Çünkü bugünden sonra burada kalmayacağım.
Elindeki kravatla donup kaldı.
— Bu yine neyin gösterisi?
— Gösteri değil. Gidiyorum.
Mehmet alaycı bir gülüşle dudak büktü.
— Nereye gideceksin? Neye güveniyorsun sen?
— Kendime.
— Çok komik. — Kravatı koltuğun üzerine attı. — Beni tehdit ediyorsun sadece. Koşa koşa gelip özür dileyeceğimi mi sanıyorsun?
— Senin düşündüğün biçimde bir özre artık ihtiyacım yok.
— Nasıl bir özür lazımmış? — diye meydan okur gibi sordu.
Ayşe gözlerini ondan ayırmadı.
— Çok basit bir şeyi kabul etmeni isterdim: Beni kolumdan tuttun, ittirdin ve annenlere gitmeyi reddettiğim için beni parayla tehdit ettin. Ama sen iki gündür aynı şeyi söylüyorsun; sanki bütün bunları ben sana yaptırmışım gibi. Bu yüzden gidiyorum.
— Burada dayak yemiş mazlum rolüne girme. Kimse seni dövmedi.
Ayşe dosyanın içinden hastane raporunu çıkardı ve masanın üzerine bıraktı.
— Her şeyi sakladım: raporu, fotoğrafları, mesajları. Artık “hiçbir şey olmadı” demene gerek yok.
Mehmet kâğıda dik dik baktı.
— Sen aklını mı kaçırdın? Beni şikâyet mi edeceksin?
Ayşe o ana kadar sadece evden ayrılmayı düşünmüştü.
Mehmet birden ona doğru yaklaştı.
— Bırak şu tiyatroyu. Şimdi annemlere gideceğiz. Sonra eve döner, sakin sakin konuşuruz.
— Hayır — dedi Ayşe.
— Neden her şeyi mahvediyorsun? — diye bağırdı Mehmet. — Senin inatçılığın yüzünden bugün babamın günü berbat olacak! Annem ağlıyor, yemek yetmeyecek, misafirler üç saat sonra gelecek, sen de burada yok yere boşanma kavgası çıkarıyorsun!
— Yok yere değil — diye karşılık verdi Ayşe. — Sen sadece son ana kadar yine susup sineye çekeceğimi sandın.
Mehmet bir adım daha attı.
— Yaklaşma. Bana bir daha dokunma. Zeynep nereye gideceğimi biliyor. Hatice teyze beni bekliyor. Raporu da fotoğrafları da kaydettim.
Mehmet durdu.
— Yani bu kadar mı? — diye sordu boğuk bir sesle. — Tek bir kavga yüzünden mi her şey bitecek?
— Tek bir kavga yüzünden değil.
