Planlanandan üç saat önce iş seyahatinden dönüp eve vardım.
Niyetim çocuklarıma güzel bir sürpriz yapmak, yokluğumda ikisine de göz kulak olan anneme de yüz yüze teşekkür etmekti. Fakat anahtarı daha kilide sokmaya fırsat bulamadan, salon tarafından kayınvalidemin sesi kulağıma çarptı.
“Senin annen buraya yardım etmeye geldi; bütün gün oturup dinlenmeye değil.”
Kapının önünde olduğum yere çakılıp kaldım.
Bir elim hâlâ valizin sapını tutuyordu. Öteki elimde ise çocuklar için aldığım hediyelerin bulunduğu küçük bir kese kâğıdı sallanıyordu. Oğlum için kırmızı, uzaktan kumandalı bir araba almıştım. Kızım için de zarif, elde yapılmış ince bir bileklik seçmiştim.

Kimsenin beklemediği kadar erken, tam üç saat önce eve dönmüştüm.
Aklımda bambaşka bir sahne vardı. Kapı açılır açılmaz çocukların sevinç çığlıklarıyla bana koşacağını hayal etmiştim. Annem şaşkın ama sıcacık bir gülümsemeyle bana bakacak, ben de onu sıkıca kucaklayıp sonunda içimden geldiği gibi şöyle diyecektim:
“Teşekkür ederim anne. Benim için burada olduğun için çok teşekkür ederim.”
Ama bunun yerine, kayınvalidemin sesi bir kez daha salondan yükseldi.
“Bütün sabah kanepede oturuyorsun. Hiç değilse çocukların öğle yemeğini hazırlayabilirdin.”
Ardından annemin sesini duydum.
Sakin konuşuyordu; fakat sesi öyle alçaktı ki, onu tanıyan biri bunun içine attığı bir kırgınlık olduğunu hemen anlardı.
“Hazırladım zaten. Çorba ocakta, makarna da fırında.”
Kayınvalidem sertçe karşılık verdi:
“Bu, bütün gün oturman için bir sebep değil. Sonuçta buraya misafir gibi ağırlanmak için gelmedin.”
İçim bir anda düğümlendi.
Annem altmış sekiz yaşındaydı. Hasta değildi, elden ayaktan düşmüş de sayılmazdı; ama son birkaç yılda hareketleri belirgin biçimde yavaşlamıştı. Eskisi gibi çabuk kalkıp koşamıyor, yorulduğunu belli etmemeye çalışsa da nefesi daha çabuk kesiliyordu.
Buna rağmen, benim üç günlük iş seyahatim boyunca çocuklara bakmayı kabul eden ilk kişi o olmuştu. Hem de hiç nazlanmadan, hiç düşünmeden.
O gün kocam Emre yalnızca şunu söylemişti:
“Sen merak etme. Annem onunla her şeyi halleder.”
Ben ise bu sözün, annemin onun annesine hesap vermesi gerektiği anlamına geldiğini hiç düşünmemiştim.
Tam o sırada kayınvalidemin ağzından çıkan bir cümle, bütün dikkatimi yeniden salona çevirdi.
“Şunu da unutma,” dedi kayınvalidem. “Bu evde herkes üzerine düşeni yapar. Sen de en azından işe yarar bir şeyler yapabilirsin.”
Annem cevap vermedi.
Birkaç saniye boyunca salona derin bir sessizlik çöktü.
Sonra annem, yine aynı sakinlikle konuştu:
“Ben buraya kızımla torunlarıma destek olmaya geldim. Birinin bana evin çalışanıymışım gibi davranması için değil.”
