— Şifreyi söyle! Çabuk, dört rakamı hemen ver! — kayınvalidemin sesi öyle gür ve buyurgan çıktı ki, sanki evin kapısında değil de taş ocağında kamyonlara mıcır yükletiyordu.
Elimdeki ağır pazar poşetleriyle olduğum yerde kalakaldım. Kendi evimin eşiğinde, kalın ortopedik ayakkabılarıyla ayaklarını iki yana açmış, karşıma Hatice dikilmişti. Başındaki zümrüt yeşili bere neredeyse savaş ilan eder gibi havaya kalkmış, sağ elindeyse burnumun dibine kadar uzattığı yeşil plastik parçasını zafer kazanmış komutan edasıyla tutuyordu. Maaş kartımı.
Banyodan, iki saattir tesisat borularıyla boğuşan apartman görevlisi Emre’nin bulunduğu taraftan, yere düşen İngiliz anahtarının boğuk sesi geldi. Ardından meraklı bir ses yükseldi:
— Vay be, gündüz gözüyle soygun! Abla, zabıtayı mı çağırayım, yoksa kendiniz mi baş edersiniz? Bende ağır bir anahtar var, gerekirse delil değil de ikna aracı olarak ödünç verebilirim!
— Sen sus, muslukçu! — diye gürledi Hatice, başını bile çevirmeden. — Git de somunlarını sık, yoksa seni apartman yönetimine dilekçeyle şikâyet ederim! Sen de Elif, öyle bakma bana. Sanki hayattaki son neşeni elinden alıyormuşum gibi yüz yapıyorsun. Söylüyorum işte, rakamları ver!

Poşetleri yavaşça antredeki pufun üzerine bıraktım. Hatice’nin vicdanı, evlerde saklanan o gösterişli misafir takımları gibiydi; ruhunun en kuytu rafından ancak bayramdan bayrama çıkar, o da gelen gidene gösteriş olsun diye masaya konurdu. Sıradan günlerde ise onun değişmez bir kanunu vardı: Ailenin büyüğü, aklı ermediğine inandığı gençleri sıkı denetim altında tutmalıydı; yoksa onlar kendi hayatlarını göz göre göre uçuruma sürüklerdi.
— Hatice Hanım, — dedim atkımı boynumdan çıkarırken. Sesimin düz ve sakin çıkması için özel bir çaba harcadım; oysa içimde koca bir kazan fokurdamaya başlamıştı. — Sizce burada bir yanlışlık yok mu? O benim banka kartım. Üstelik cüzdanımın içindeydi. Cüzdanım da kapalı çantamın içindeydi. Çanta da koridordaki askıda duruyordu.
— Çantan ortalık yerde, başıboş asılıydı! — diye karşılık verdi kayınvalidem, en ufak bir mahcubiyet belirtisi göstermeden. Onun demirden mantığı yine akla hayale sığmaz bir takla atmış, ama başkasının parasına doğru kararlılıkla yürümeyi sürdürmüştü. — Resmen beni tahrik etti! Oğlumu görmeye geldim, bir baktım çanta açık. Ya içinden önemli evrak düşmüş olsaydı? Ben şefkatli bir anne olarak içine bakmak, düzeni sağlamak zorundaydım!
— Ve her nasılsa cüzdanın en dip gözünde duran bu plastik parçasına rastladınız, öyle mi?
— Bana laf yetiştirme! — Hatice kartı havada salladı. — Ben muhasebede çalışırken kimse benimle böyle atışamazdı! Dün gece gözümü kırpmadım. Tansiyonum yüz seksene fırladı. Hep sizin geleceğinizi düşündüm. Siz ev idaresinden hiç anlamıyorsunuz! Tam bir savurganlık içindesiniz. Dün Mert ağzından kaçırdı; kendine yeni süet çizme almışsın. Süet, Elif! Bu çamurlu havalarda süet! Aile bütçesine açıkça meydan okumak bu!
Hatice pufa doğru bir adım attı, hiçbir izin istemeden poşetlerimin içine eğildi.
— İşte! Ben biliyordum zaten! — diye zafer kazanmış gibi bağırdı ve bir paket tereyağını çekip çıkardı. — Yüzde seksen iki buçuk yağlı! Ne gerek var böyle pahalısına? Alsaydınız daha ucuzunu, üç kat para cebinizde kalırdı. Ekmeğe sürünce kim fark edecek sanki? Bu ne peki?
İki parmağının ucuyla poşetten pütürlü yeşil bir meyve çıkardı; sanki zehirli bir hayvan yakalamış gibi bakıyordu.
— Avokado mu bu? — sesi daha da yükseldi. — Bu timsah yumurtasına benzeyen şeyin evimizde işi ne? Memlekette patates var, havuç var, pancar var. Ne diye böyle yabancı şeylere para döküyorsunuz? Ya bu? Fermente dana sucuk mu? Elif, siz kendinizi saray mutfağında mı sanıyorsunuz? Sucuğu insan evde yapar! Biraz ciğer, soğan kabuğu, irmik… Kaynatırsın, ortaya besleyici bir karışım çıkar. Ekmeğe sür, hem doyurur hem faydalıdır. Bu akşam size koca bir tencere hazırlarım, bir hafta idare eder!
Sükûnetimi bozmadan montumun cebinden telefonumu çıkardım.
— Peki, sizin teklifiniz tam olarak nedir? — diye sordum, bankanın uygulamasını açarken.
— Teklif falan etmiyorum, yeni aile düzenini ilan ediyorum! — Hatice göğsünü kabarttı; o hâliyle, diğer güvercinlerden bütün bir somun ekmeği kapmış bir kuşa benziyordu. — Bugünden itibaren bu evde sıkı mali disiplin dönemi başlıyor. Ben, et entegre tesisinin eski baş muhasebecisi olarak, sizin gelirlerinizi bizzat ve aralıksız denetimim altına alıyorum. Maaşlarınızı bana aktaracaksınız. Ben de size elden para vereceğim. Pazartesi günleri. Sadece yol parası, iş yerindeki öğle yemeği ve bir kutu ayran için. Geri kalan tutar stratejik birikim fonuna gidecek. Şifreyi söyle, hemen ATM’ye gidip avansını çekeyim; sen onu rujlara, kremlere harcamadan işi bitirelim.
Telefonda ilgili hesabı açtım.
— Yani bundan sonra ne alıp alamayacağıma siz karar vereceksiniz, doğru mu anlıyorum? — dedim ve “Kartı bloke et” seçeneğine dokundum.
— Elbette! — dedi kayınvalidem hiç düşünmeden. — Siz küçük çocuk gibisiniz. İnsan size serbestlik verse bütün maaşı dışarıda yemeğe, sinemaya, boş eğlencelere harcarsınız. Oysa insan tutumlu yaşayacak. Kuruş kuruş biriktirecek! Hadi söyle şu rakamları. Benim hafızam meslekten kuvvetlidir, bir kere duymam yeter.
Telefon ekranında, işlemin başarıyla tamamlandığını bildiren yeşil bir uyarı belirdi. Cihazı tekrar cebime koydum ve mutfağa doğru yürüdüm.
— Buyurun Hatice Hanım, mutfağa geçelim. Bir çay içelim. Bu yeni mali disiplin düzeninizi de etraflıca konuşuruz.
Kayınvalidem gözlerini kuşkuyla kıstı; yine de kartı, kocaman kaşe paltosunun dipsiz cebine sokuşturdu. Anlaşılan benim içten içe pes ettiğimi, az sonra da o pek arzuladığı dört rakamı uslu uslu bir kâğıda yazacağımı sandı.
