Noter hanım gözlüğünü çıkarınca ince zinciri boynunda sallandı.
— Araba evliyken mi alındı? O hâlde mal paylaşımı davası açabilirsiniz. Aracın yarısı sizin sayılır, borç da ikiye bölünür. Bu tür dosyalar mahkemelerde her gün görülüyor.
Bir an gözümün önüne adliye koridorları geldi: Emre, Elif’ten kalma o deri montuyla karşımda duruyor; ben de onun yanında, yalnızca köfte pişiren biri olmadığımı ispatlamaya çalışıyorum.
— Ondan hiçbir şey istemek istemiyorum, — dedim. — Hâkim aracılığıyla bile olsa.
Noter hanım omuzlarını hafifçe kaldırdı, gözlüğünü yeniden taktı.
Mirasçılık belgesi dokuz eylülde elime geçti. Bir hafta sonra, öğle molasında, ana yemekle komposto arasında bankaya girip Emre’nin arabası için üstüme kalan krediyi tek seferde kapattım. Telefona bankadan kısa bir mesaj düştü: “Borç yükümlülüğünüz sona ermiştir.” O cümleyi üç kere okudum. Sonra hiçbir şey olmamış gibi kazanların başına döndüm.
Eylülün son pazar günü Zehra kapıyı çalmadan geldi. Yanında Kerem vardı; elinde de hazır alınmış bir pasta. Zehra’nın böyle incelikleri pek görülmüş şey değildi.
— Anlat bakalım mirasçı hanım, — dedi daha eşikten. — Bütün şehir seni konuşuyor. Ayşe’ye servet kalmış, evler, dükkânlar…
— Kim konuşuyormuş? — diye sordum.
— Herkes. Sen böyle bir şey saklanır mı sandın? Şu Demir’in soyadını internete yazdım, eczanesi de çıktı, başka işleri de.
Kerem tabletiyle birlikte odaya geçti. Zehra ise her zamanki gibi pencere kenarındaki yerine oturdu, pastayı önüne çekti ve hiç dolandırmadan asıl meseleye girdi.
— Murat’la artık arabayı değiştirmemiz gerekiyor. Sen de şimdi yardım edebilecek durumdasın. Aile arasında sonuçta.
— Aile arasında dediğin, dikiş makinesiyle Kerem’in dişleri meselesindeki gibi mi? — dedim. — Önce makineyi getir, diş parasını da öde; ondan sonra konuşuruz.
— Bana bunu mu sayıyorsun? — Zehra pastayı yeniden itti. — Elinde milyonlar var, hâlâ kuruş hesabı yapıyorsun.
— Yapıyorum. Zaten kardeşin de bu yüzden bana “ev kadını” deyip duruyordu.
— İşte o yüzden tek başına oturuyorsun, — dedi Zehra. — Erkek dediğini elde tutmayı bileceksin. Sen parayla bile tutamazsın; onu da kıstıkça kısarsın.
— Benim onu tutmak gibi bir derdim yok, — dedim. — Elif tutsun.
Zehra ayağa kalktı, sandalyenin arkasındaki montunu aldı.
— Merak etme, Emre hakkını alır. Yirmi yıl aynı yastığa baş koydunuz, yarısı ona düşer.
— Miras paylaşılmaz, Zehra. Bunu bana noter söyledi; senin internette okuduğun yorumlar değil.
— Bakalım kim kime ne söyleyecek.
Tam o sırada Kerem odanın kapısından başını uzattı.
— Anne, Emre dayı bu akşam yine katlanır yatakta mı yatacak? Onun yüzünden mutfakta tank oyunu oynayamıyorum.
Zehra sanki eli yanmış gibi irkildi.
— Git oyununu oyna.
— Ne katlanır yatağı? — diye sordum.
Kerem gözünü tabletten ayırmadan cevap verdi:
— Elif teyze onu evden attı ya. Ağustosta. Çantalarıyla birlikte.
Zehra dudaklarını öyle sıktı ki rengi kaçtı. Sonra eliyle havayı yarar gibi bir hareket yaptı; sanki bu bilgi hiçbir şeyi değiştirmiyordu.
— Geçici bir şey, — dedi. — Zaten o da sana gelmeyi düşünüyordu. İnsan gibi konuşmak istiyordu. Aptallık etme Ayşe. Adam kendi ayağıyla geri dönüyor; böyle fırsat insana ömründe bir kere gelir.
— Sen bana kardeşini mi geri getiriyorsun, yoksa kendi mutfağını mı boşaltmaya çalışıyorsun? — dedim.
Zehra cevap vermedi. Montunun fermuarını çekti, Kerem’i çağırdı. Kapının eşiğinde durup son kez döndü.
— Yani para vermeyeceksin, öyle mi?
— Vermeyeceğim, — dedim. — Ne arabaya, ne de katlanır yatağa.
— Çok cimri oldun. Para insanı bozuyor.
Kapıyı açarken yüzüne baktım.
— Beni para bozmadı, — dedim. — Sizin aile bana her şeyi öğretti.
Akşam telefonuma Emre’den bir mesaj geldi. Şubattan beri ilk kez yazıyordu. “Ayşeciğim, konuşmamız lazım. Çok şey anladım. Cumartesi uğrayabilir miyim?”
Uzun süre o “Ayşeciğim” kelimesine baktım. Bana en son böyle sesleneli belki on yıl olmuştu.
“Öğleye doğru gel,” diye yazdım. Sonra bilgisayarı açıp bankanın sitesinden kefil bilgi formunu buldum ve yazıcıya gönderdim. Makine homurdanarak çalışmaya başladı; ben de yanında durup kendi kendime gülümsedim.
Emre cumartesi günü tam ikide geldi. Kucağında bir demet kırmızı gül vardı; üzerinde de o meşhur deri mont. Zayıflamıştı. Yanağında, şubatta çok amaçlı pişiriciyle birlikte götürdüğü tıraş makinesinden kalmış taze bir kesik kızarıyordu.
— Vay be, — dedi hardal rengine boyanmış mutfağa bakınarak. — Ayşe, sen bambaşka biri olmuşsun.
— Geç içeri, — dedim. — Çiçekleri lavaboya bırak, birazdan vazo veririm.
Eski taburesine oturdu. Yemek bekleyen biri gibi avuçlarını birbirine sürttü.
— Ben aptallık ettim Ayşe. Gerçekten. O Elif dediğin başlı başına gürültüymüş. Sabah akşam müzik, kalabalık, misafir… Çarşamba günü uyandım, aklımdan şu geçti: Bugün Ayşe köfte yapardı. İnanır mısın, senin köftelerini özledim.
— Elif seni ağustosta kapının önüne koymuş, — dedim. — Özlemin ondan mı başladı?
Emre’nin yanağı seğirdi.
— Kerem ağzından kaçırmış. Yok öyle değil, ben kendim çıktım. Evimin neresi olduğunu anladım. Sakın parayla ilgili sanma.
— Hangi para? — diye sordum.
Bu soruyu beklemiyordu; bir an bocaladı. Ardından masanın üzerinden bana doğru eğildi ve konuşmaya başladı.
