— Elif’in doğum gününden bahsediyoruz!
— E, ne olmuş?
Zeynep’in gözleri şaşkınlıkla büyüdü.
— “Ne olmuş” da ne demek? İnsan altmış yaşına bir kere girer!
— Biz de bu seyahati dört ay önce ayarladık.
— Başka zaman gidersiniz.
Mehmet başını iki yana salladı.
— Hayır anne. Gidemeyiz.
— Bal gibi gidersiniz.
— Bu izinleri üç ay öncesinden istedim.
— O zaman başka izin istersin.
— İşler öyle yürümüyor.
Zeynep parmak uçlarıyla masaya hafif hafif vurmaya başladı.
— Mehmet, insanın ailesi bir otelden daha önemli olmalı.
— Aile de insanın aldığı kararlara saygı duymalı.
Zeynep ona, sanki az önce büyük bir ihanet duymuş gibi baktı.
— Şimdi de onun ağzıyla mı konuşuyorsun?
Yüzüme bir sıcaklık yayıldığını hissettim.
— Lütfen beni bu işin içine çekmeyin.
— Ayşe’yle olduğundan beri hep “bizim planımız”, “bizim zamanımız”, “bizim kararımız” oldu.
— Çünkü evliyiz — dedi Mehmet. — Bunun garip bir yanı yok.
Zeynep ayağa kalktı.
— Peki teyzen? Onun senin için hiç mi değeri yok?
— Var elbette.
— O hâlde yanında olman gerekir.
— Hayır. Orada olup olmayacağıma ben karar vermeliyim.
Zeynep ağzını açacak oldu ama Mehmet sözünü sürdürdü:
— Önceden yapılmış bir rezervasyonumuz varsa, bize sorabilirdin. Arayabilirdin. Planlarımızı değiştirmemizi istediğini söyleyebilirdin.
Sonra benim telefonumu işaret etti.
— Ama gizlice oteli arayıp bizim adımıza rezervasyonu iptal ettiremezdin.
Zeynep kollarını göğsünde kavuşturdu.
— Hayır diyeceğinizi biliyordum.
— Aynen öyle — dedim.
Bakışları bana döndü.
— Ne?
— Az önce bunu neden yaptığınızı kendiniz söylediniz. Hayır diyeceğimizi biliyordunuz, bu yüzden seçim hakkımızı elimizden almaya karar verdiniz.
Zeynep’in sesi çıkmadı.
— Bu, aileyi düşünmek değil — diye devam ettim. — Bu, bizim kararlarımız üzerinde söz sahibi olmaya çalışmak.
— Ne kadar çirkin bir ifade!
— Ama yanlış değil.
Mehmet eliyle yüzünü ovuşturdu.
— Paramız iade edildi mi?
Zeynep birkaç kez göz kırptı.
— Ne parası?
— Otelin ücreti.
— Sanırım edilmiştir.
Mehmet’e baktım.
— Edilmedi.
İkisi de aynı anda bana döndü.
Telefonumda iptal koşullarını açtım. Yanlış görmediğimden emin olmak için satırları bir kez daha okudum.
— Ücretsiz iptal süresi üç gün önce dolmuş.
Mehmet yanıma yaklaştı.
— Ne kadar kaybettik?
Ekranı ona çevirdim.
— Yaklaşık on yedi bin lira.
Mutfakta derin bir sessizlik çöktü.
Zeynep’in yüzünün rengi hafifçe attı.
— Bu mümkün değil.
— Burada açıkça yazıyor.
— Eminim arayıp durumu anlatırsanız…
— Neyi anlatacağız? — diye sordum. — Kayınvalidemin rezervasyon bilgilerimizi bulup bizden habersiz iptal ettirdiğini mi?
— Böyle söylemek zorunda değilsin.
Ona inanamaz gözlerle baktım.
— Peki nasıl söylememi önerirsiniz?
Mehmet elini uzattı.
— Telefonu ver.
Telefonu ona uzattım.
— Ne yapacaksın?
— Oteli arayacağım.
Zeynep ona doğru bir adım attı.
— Mehmet, saçmalama. Rezervasyon zaten iptal edilmiş. Elif’in doğum gününe geleceksiniz, konu kapanmıştır.
Mehmet başını kaldırdı.
— Hayır.
— Ne demek hayır?
— Odayı geri alamazsak bile doğum gününe gitmeyeceğiz.
Zeynep olduğu yerde kaskatı kesildi.
— Beni cezalandırıyor musun?
— Hayır. Sadece şunu netleştiriyorum: Bizim planlarımızı iptal ettirmen, senin istediğini yapacağımız anlamına gelmez.
