Masalarda yemekler yenmiş, arada kahkahalar yükselmiş, müzik çalınca birkaç kişi kalkıp oynamış. Fakat Fatma için o akşam, başta hayal ettiği kadar hafif ve keyifli geçmemiş.
Pazar akşamı eve döndüğümde Murat salonda beni bekliyordu. Koltuğun ucuna oturmuştu; yüzünden yorgunluk akıyordu.
“Annem çok kırılmış,” dedi.
Valizimi kapının yanına bıraktım. Üzerimde yol yorgunluğu vardı ama sesimi sakin tutmaya çalıştım.
“Peki senin akşamın nasıldı?”
Bu soruyu beklemiyormuş gibi yüzüme baktı.
“Zordu,” diye mırıldandı.
“Belki şimdi,” dedim, “her şeyin yükünü tek başına taşımak nasıl bir şey, biraz olsun anlamışsındır.”
Eliyle yüzünü ovuşturdu. Bir süre konuşmadı.
“Esra herkesin içinde senin doğum gününden söz etti,” dedi sonra. “Annem kendini kaybetti sayılır.”
“Peki Esra yalan mı söyledi?”
Murat’ın verecek cevabı yoktu. Bakışlarını yere indirdi.
Biraz zaman geçtikten sonra sesi daha da alçaldı.
“Galiba ben çok uzun süre kenarda durdum.”
Bunu bu kadar açık biçimde ilk kez söylüyordu.
“Evet,” dedim. “Öyle yaptın.”
Yanıma gelip oturdu. Aramızda sessiz ama ağır bir hava vardı.
“Ben hep susarsam kavga çıkmaz sanıyordum,” dedi. “Bir şey söylemeyince ortalık yatışır zannettim. Ama şimdi anlıyorum; benim susmam da seni annemin sözleri kadar incitmiş.”
Elini tuttum. Fakat ona, bundan sonra her şeyin bir anda eski hâline döneceğine dair söz vermedim. İçimdeki kırgınlık bir akşamlık konuşmayla silinecek kadar küçük değildi.
“Senden annenle benim aramda seçim yapmanı istemiyorum,” dedim. “Benim istediğim tek şey, her defasında geri adım atan kişinin ben olamayacağımı anlaman.”
Başını yavaşça salladı.
O günden sonra evimizin düzeni birdenbire değişmedi ama ufak ufak başka bir hâl almaya başladı. Fatma bizden bir şey beklediğinde, Murat artık sessiz kalmıyor, cevabı kendi veriyordu. Aile ziyaretlerinin saatini, gününü o konuşuyor; eğer daha önceden yapılmış bir planımız varsa bunu annesine açıkça söylüyordu.
Fatma ise haftalar boyunca benimle neredeyse hiç konuşmadı. Karşılaştığımızda da mesafesini koruyor, nezaketin dışına çıkmıyor ama sıcaklık göstermiyordu.
Sonunda bir öğle yemeğinde aynı masaya oturduk. Yemek boyunca fazla söz etmedi. Tabaklar toplandıktan sonra bana dönüp, “Bir dakika mutfağa gelir misin?” dedi.
Peşinden gittim. Tezgâhın yanında durdu, ellerini önünde birleştirdi.
“Senin neden tam benim doğum günümde çekip gittiğini hâlâ anlayamıyorum,” dedi.
Derin bir nefes aldım. Bu konuşmayı kaç kez zihnimde kurmuştum.
“Çünkü artık bu aileye ait olduğumu kanıtlamak için kendi isteklerimi yok saymak istemiyorum,” dedim.
Kollarını göğsünde kavuşturdu.
“Bunu bana önceden söyleyebilirdin.”
“Yıllarca senin yanında olduğumu zaten gösterdim,” diye karşılık verdim. “Ne zaman ihtiyaç duysan geldim, hazırlandım, yardım ettim, misafir ağırladım. Ama ben bir kez kendi doğum günüm için bir şey istediğimde, bana kimsenin planını benim yüzümden değiştirmeyeceğini söyledin.”
Fatma bakışlarını yere çevirdi. Dudaklarını sıkıp bir süre sustu.
“Belki biraz sert konuşmuş olabilirim,” dedi sonunda.
“Biraz sert değildi,” dedim. “Kırıcıydı.”
Mutfakta uzun bir sessizlik oldu. Dışarıdan tabak sesleri, salondan kısık konuşmalar geliyordu. Fatma’nın yüzündeki ifade eskisi kadar keskin değildi.
“Senin kendini böyle hissetmeni istemezdim,” dedi.
Bu kusursuz bir özür değildi. Olan bitenin bütün sorumluluğunu üstlenmedi. Her şeyi anladığını da söylemedi. Ama ilk defa benim nerede durduğumu görmeye çalışıyordu. Bu bile, o güne kadar alışık olduğum tavrından farklıydı.
“Bundan sonra birbirimize daha saygılı davranmamızı istiyorum,” dedim. “Elimden gelirse sana yine yardım ederim. Ama artık her şeyi bırakıp koşacağımı varsaymanı istemiyorum.”
Fatma ağır ağır başını salladı.
O konuşmadan sonra aramız birdenbire içten, samimi, sıcacık bir hâle gelmedi. Böyle bir şey zaten gerçekçi olmazdı. Yine anlaşamadığımız zamanlar oldu. Fatma bazen eski alışkanlıklarına dönüyor, sanki her şey eskisi gibiymiş gibi davranmaya çalışıyordu. Fakat ben artık aynı yere itilmeme izin vermiyordum. Sessizce kabullenmek yerine sınırımı belli ediyordum.
Aradan birkaç ay geçti. Bir gün Fatma bizi çaya çağırdı. Bu kez pastayı kendi yapmıştı. Masaya tabakları yerleştirdi, sonra önüme bir fincan koydu.
“Bu arada,” dedi, “senin gelecek doğum gününü düşündüm.”
İster istemez gülümsedim.
“Ne güzel.”
“İstersen birlikte dışarıda bir yemek yeriz,” dedi. “Sen nasıl arzu edersen.”
Şaşkınlıkla yüzüne baktım. Sesi her zamanki gibi buyurgan değildi; daha temkinli, daha dikkatliydi.
“Olur,” dedim. “Memnuniyetle.”
Daha sonra Murat’la eve yürürken elimi tuttu. Sokak sakindi, akşam serinliği çökmeye başlamıştı.
“O zaman gitmen doğru muydu sence?” diye sordu.
Bir an sustum. Deniz kıyısında geçirdiğim o hafta sonu gözümün önüne geldi. Uzun uzun yürüdüğüm sahil, kimseye açıklama yapmak zorunda kalmadan oturduğum sessiz saatler, içimde yıllardır eksik kalan huzur… Sonra dönüşte yapılan zor konuşmaları düşündüm; kırılan yüzleri, söylenen ağır cümleleri, mecburen açılan eski defterleri.
“Evet,” dedim sonunda. “Doğruydu. Annenize bir şey ispat etmek için değil. Kendime bir şeyi hatırlatmam gerektiği için.”
O hafta sonundan sonra şunu daha iyi anladım: Sevgi, insanın her çağrıldığında hazır beklemesi demek değildi. Aile olmak da bir kişinin isteklerinin herkesinkinden üstün tutulması anlamına gelmiyordu.
Bazen bir aileyi değiştiren şey büyük bir kavga olmaz. Kimi zaman tek bir karar, yıllardır yerinden oynamayan dengeleri sessizce değiştirir.
Fatma’nın yetmiş beşinci doğum gününde ben kendi planımı seçmiştim.
İlk kez kendimi listenin en sonuna yazmamıştım.
Ve bütün o olayların içindeki en beklenmedik hediye de buydu.
