“Hamam dediğin yerinde duruyor.”
“Ben kütüklerden söz etmiyorum.”
Babamın yatağını yeniden yerine serdim, çarşafını düzelttim. Ama onun yıllardır pencere pervazında duran eski “Okyanus” radyosunu bir türlü bulamadım. Ne verandada çıktı karşıma ne de kulübede. Her tarafı didik didik ettim, yoktu.
Cumartesi, bahçe kapısında
Annemle babamı cuma akşamı taksiyle getirdim. Yol parası yaklaşık beş yüz on lirayı buldu; annem bütün yol boyunca dizlerinin üstünde domates kasasını tuttu. Babam son ana kadar gelmemek için direndi. Ona, “Baba, sen kendin söylemedin mi, bahçe evi benim diye; ben de sizi davet ediyorum işte,” dedim. Buna verecek cevap bulamadı.
Kadir’ler cumartesi saat ona doğru geldi. Hatta daha erkendi; annem ocaktaki lapayı henüz indirmemişti.
Önce arabanın sesini duydum, ardından Kadir’in anahtarı bahçe kapısının kilidinde çevirmeye çalıştığını. Sonra telefonum çaldı. Oysa ben verandada dikiliyordum, o da beni açıkça görüyordu.
Kapıya kadar gittim. Ama açmadım.
“Bu ne şimdi?” diye sordu, tel örgünün ardından.
“Yeni kilit.”
“Aç kapıyı.”
“Hayır. Eşyalarınız hazır. Liste burada, Zehra da imzaladı. Şimdi çıkaracağım.”
İlk sayfayı gözden geçirdi, ikincisine bakmaya bile tenezzül etmedi.
“Annem kapının dışında mı bekleyecek yani?”
“Ben onu hamama da çağırdım, temmuzda gelsin de dedim. Sen, ‘Benimkiler idare eder,’ dedin.”
“O an sinirle söyledim!”
“İki kere söyledin, Kadir. İkincisi çarşamba günü, telefonda.”
Bu kez kapıyı öfkeyle değil, sanki gerçekten kilitli mi diye yoklar gibi çekti. Tel örgü şıngırdadı. Zehra’nın tarafından gelen çapa sesi birden kesildi.
“Yirmi yedi yıl, Elif.”
“Kaç yıl olduğunu ben de biliyorum.”
Emine arabadan indi. Üstünde bej bir pardösü vardı, elinde de market poşeti taşıyordu. Yaklaşıp önce yeni kilide, sonra bana baktı.
“Elif,” dedi, “ben sana yabancı mıyım?”
“Yabancı değilsiniz. Ama o odada artık babam kalıyor.”
Tam o sırada babam, bahçede giydiği kolsuz yeleğiyle verandaya çıktı.
“Elif, bırak girsinler. Millet bakıyor. Biz annenle yukarı çıkarız, ben ağır ağır çıkarım.”
“Baba, sen içeri geç.”
“Kızım.”
“Lütfen, eve gir.”
Siz olsanız kapıyı açar mıydınız? Daha sabahtan güneş yakmaya başlamıştı. Kayınvalidem pardösüsüyle orada duruyordu; poşetin içindeki ekmekle kefiri naylonun ardından seçebiliyordum. Öz babam benden rica ediyordu. Telin öte yanında Zehra da sözde çileklerin otunu ayıklıyormuş gibi yapıyordu.
Ben açmadım.
Çantaları tek tek taşıyıp kapının dışına, çimlerin üstüne bıraktım. Televizyonu babam çıkardı; durdurmaya fırsat bulamadım. Kadir televizyonu onun elinden aldı, bir an ikisi de aynı örtünün iki ucundan tutarak öylece kaldılar.
“Hasan, size karşı bir kırgınlığım yok.”
“Biliyorum, Kadir,” dedi babam ve eve döndü.
Kadir eşyaları arabaya yükledi. Sonra tekrar tel örgünün yanına geldi.
“Hamamı sökerim. Kütük kütük taşırım. Kuyu için de mahkemeye giderim.”
“Git.”
“Elif, akıllıca davranalım. Ben işi güzellikle halletmek istemiştim.”
“Güzellikle olsaydı, önce sorardın.”
Emine bir daha yüzüme bakmadı. Oğluna yalnızca, “Hadi gidelim Kadir, kefir ısınacak,” dedi. Sonra da gittiler.
Şimdi ekim ayındayız; patatesleri onsuz söktük.
Kadir annesinin yanında kalıyor. Kışlıklarını haziranda, ben nöbetteyken gelip aldı; dairenin anahtarı hâlâ onda. Boşanma davası açmadı, ben de açmadım. Ağustosta avukatından bir ihtar geldi. Hamamla kuyuya değer biçmişler; benden yüz kırk dört bin lira istiyorlar. Benim hesabımda elli bin lira var. Yelekli avukatım, “Pazarlık da yapılır, mahkemeye de gidilir; mahkeme kendi bilirkişisini atar, sonuçta ne çıkar şimdiden kimse bilemez,” diyor. Henüz cevap vermedim.
Kuyu için otuz bin lirayı Emine’ye daha haziranda göndermiştim; izin paramdan, iki parça hâlinde. Parayı geri yollamadı ama tek satır da yazmadı. Sonradan Kadir’in halası haber uçurdu: Kayınvalidem bütün yaz apartmanın önündeki banktan öteye adım atmamış. Bunu da öyle bir edayla söyledi ki, vicdan azabını iliklerime kadar duymam bekleniyordu sanki.
Hamam hâlâ yerinde duruyor, kimse söküp götürmedi. Babam da içine girmiyor. Mutfakta leğende yıkanıyor ve “Benim emeğimle yapılmadı,” diyor. Doğrusunu isterseniz buna kızıyorum. Ben onun yüzünden kocamdan ayrıldım, o hâlâ leğende su şapırdatıyor.
Gerçi hayır, onun yüzünden değil. O gün zaten kendime de söylemiştim, asıl kimin yüzünden olduğunu.
Zeynep mayısta Bursa’dan aramıştı. “Anne, sen Emine babaannemi çantalarla kapının önünde bırakmışsın, iyi misin gerçekten?” dedi. Ağustosta geleceğine söz verdi, gelmedi. Aile yazışma grubunda yalnız babasının fotoğraflarının altına kalp koyuyor; benim domateslerime bir tane bile koymadı.
Bu arada “öküzgözü” domatesler yine çatladı. Annem, “Cinsi böyle,” diyor.
Zehra bazen selam veriyor, bazen vermiyor; nedenini bilmiyorum, ona bir kötülüğüm dokunmadı. Radyo da hâlâ ortaya çıkmadı. Babam ondan söz etmiyor artık. Haberleri telefondan dinliyor, telefonu kulağına deniz kabuğu gibi dayayıp öyle duruyor.
Bazı geceler bütün bunları baştan sona tekrar çeviriyorum zihnimde. Kilit, liste, o kefirli poşet, babamın verandadan “kızım” deyişi… O an benden zayıflığından istememişti kapıyı açmamı. İnsanların karşısında utanmıştı. Biraz da benim adıma utanmıştı.
