— Hele de o gülümsemenin faturasını başkası ödeyecekse, daha da kıymetli oluyor, — diye başımı salladım.
— Aynen öyle! Kızın şu anda parası yok, krediye bulaşmak da insanın boynuna kement geçirmek gibi bir şey! — Hatice, sözlerimdeki alayı hiç fark etmeden sevinçle atıldı. — Ben düşündüm taşındım. Seninle Murat’ın durumu iyi, çocuğunuz yok, ev kredisini de çoktan kapattınız. Şöyle olacak: Sen her ay maaşının yarısını Zeynep’e göndereceksin. Klinik borcu tamamen bitene kadar bu böyle sürecek.
İçimde öfke fırtınası kopmadı. Daha çok buz gibi bir merak vardı: Acaba insandaki patavatsızlığın sınırı nerede bitiyor, ondan sonra hangi noktada düpedüz hayal âlemi başlıyordu?
— Yani siz özellikle benim maaş günümde geldiniz ve yetişkin kızınızın dişleri için kazancımın bir kısmını resmen tahsil etmeye karar verdiniz, öyle mi? Bu yüce fikrinizi doğru anlamış mıyım?
— Elif, ne biçim sözler bunlar böyle, “tahsil etmek” falan! — Kayınvalidem yüzünü buruşturdu. — Biz yabancı mıyız? Aynı ailenin insanlarıyız. Akrabalar zor zamanda birbirinin elinden tutar. Bugün siz Zeynep’e destek olursunuz, yarın o da size bir hayır duası eder. Hem zaten senin o paraya pek ihtiyacın yok. Kızcağızın ise rahatça gülümseyebilmesi lazım.
Bu arada, laf arasında yıllardır işime yarayan küçük bir mutfak püf noktasını da paylaşayım: Yumuşak taze peyniri ya da lorlu ruloyu bıçak kullanmadan, ufalayıp dağıtmadan düzgünce kesmek istiyorsanız sağlam bir dikiş ipliği alın; ipliği iki elinizle gerip yukarıdan aşağıya nazikçe indirin, kesit pürüzsüz ve tertemiz çıkar.
Tam o sırada antrede anahtar sesi duyuldu; Murat eve gelmişti. Yorgun bir hareketle montunu çıkardı, mutfağa başını uzattı ve annesini görünce şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı.
— Aa, anne, selam. Hafta içi akşam akşam hayırdır? Bir şey mi oldu?
— Oldu tabii oğlum, olmaz mı, — dedi Hatice; az önceki sorgu hâkimliğini bir anda bırakıp yumuşacık bir anne sesine büründü. — Biz de Elif’le tam Zeynep’in sağlık masraflarına nasıl destek olacağınızı konuşuyorduk. Elif neredeyse maaşından pay ayırmaya razı oldu sayılır.
Murat, elindeki su bardağıyla olduğu yerde dondu. Önce annesine, sonra bana baktı; yüzünde açık bir şaşkınlık vardı.
— Elif razı oldu? Zeynep’in dişleri için mi? Kendi maaşından mı? — diye tek tek tekrar etti.
Ben ise kocama mümkün olan en masum bakışımı takındım.
— Elbette Murat. Annen bana aile değerleri konusunda gözlerimi açtı. Meğer benim kazancım ortak kaynakmış, Zeynep’in bütün sorunları da bizim ortak meselelerimizmiş. Akrabalık ruhunun bu kadar derin yorumuna karşı çıkmak bana düşer mi hiç?
Murat beni iyi tanırdı; sesimin altındaki anlamı hemen yakaladı. Hiçbir şey söylemeden kapı pervazına omzunu dayadı, kollarını göğsünde birleştirdi ve belli ki bu tuhaf oyunun nereye varacağını sessizce izlemeye karar verdi.
