— Murat, annenin bütün hafta sonumu kapsayan bir yapılacaklar listesi bırakmasının sebebini biliyor musun? — diye sordu Zeynep, kocası telefonu açar açmaz.
— Ne listesi?
— Fotoğrafını gönderiyorum. Bir zahmet oku.
Zeynep telefonu kapattı ve mutfak masasının tam ortasında duran kâğıda yeniden baktı.
O cuma akşamı aslında sıradan başlamıştı. İşten eve geldiğinde saat yediye yaklaşıyordu. Üstünü değiştirmiş, mutfağın penceresini açmış, yorucu geçen haftanın ardından yemek yapmaya hiç hâli olmadığı için dışarıdan bir şeyler söylemeyi düşünmüştü. Murat ise eve dönerken yapı markete uğramış, biraz gecikeceğini haber vermişti.

Zeynep, masadaki notu ilk gördüğünde Murat’ın bıraktığı bir alışveriş listesi sandı.
Ama yazı tanıdıktı.
“Cumartesiye kadar et, sebze, peynir, yeşillik ve içecek alınacak. Sekiz kişilik öğle yemeği hazırlanacak. Buzdolabının alt rafı boşaltılacak. Her şey saat 13.00’e kadar hazır olacak. Pazar günü için plan yapma; Elif’in taşınma sonrası eşyalarını yerleştirmeye gideceğiz. Sabah erken başlamak daha iyi olur.”
Notun alt tarafında Hatice Hanım saatin üzerini özellikle çizmiş, yanına da kocaman bir ünlem koymuştu.
Zeynep kâğıdı iki kez baştan sona okudu.
Sonra telefonunu eline aldı, notun fotoğrafını çekti.
Kimseyi yemeğe çağırmamıştı. Elif’in taşındığından da ilk kez haberdar oluyordu. Üstelik pazar günü neredeyse iki haftadır doluydu. Yakın arkadaşı Derya’yla şehir dışındaki göl kıyısına gitmek için sözleşmişlerdi. Sabah yiyecek bir şeyler alacak, katlanır sandalyeleri arabaya koyacak ve bütün günü suyun kenarında, sakin sakin geçireceklerdi.
Şimdi anlaşılıyordu ki Zeynep’in planları, ona sorulmadan birileri tarafından iptal edilmişti.
Telefonu titredi.
Murat’tan kısa bir mesaj geldi:
“Annem yine garip işler yapıyor. Eve geleyim, konuşuruz.”
Zeynep bir kez daha nota baktı, ardından kâğıdı mutfak masasının çekmecesine koydu.
Alışverişe çıkmaya niyeti yoktu.
Sekiz kişilik yemek hazırlamak gibi bir düşüncesi ise hiç yoktu.
Murat’la evliliklerinin üçüncü yılıydı. Nikâhtan önce de bir yıla yakın görüşmüşlerdi. Bu süre içinde Zeynep hem kayınvalidesi Hatice Hanım’ı hem de Murat’ın küçük kız kardeşi Elif’i tanıma fırsatı bulmuştu.
Başlarda Murat’ın ailesiyle ilişkileri gayet düzgün ilerliyordu.
Murat bir fabrikada mühendis olarak çalışıyordu. Zeynep ise büyük bir sağlık merkezinde yönetici asistanıydı. İkisi de sabah evden çıkıyor, akşam saatlerinde dönüyordu. Kimi zaman Murat’ın cumartesi mesaisi oluyordu; Zeynep’in de ayda birkaç kez geç saate kalan nöbetleri denk geliyordu.
Bu yüzden ev işlerini katı kurallara bağlamamışlardı.
Eve kim erken gelirse yemeği o hazırlıyordu. Büyük alışverişlerle daha çok Murat ilgileniyor, evde neyin azaldığını ise Zeynep takip ediyordu. Temizliği genellikle cumartesi sabahı birlikte yapıyorlar, sonra da herkes hafta sonunun kalanını dilediği gibi geçiriyordu.
Birinin yardıma ihtiyacı olursa diğeri elinden geleni yapıyordu.
Zeynep bu düzenden memnundu.
Asıl sıkıntı karı koca arasında başlamamıştı.
Sorun, Hatice Hanım’ın evlilikten sonra Zeynep’i yalnızca Murat’ın eşi değil, kocasının bütün ailesinin doğal hizmet halkasına eklenmiş biri gibi görmeye başlamasıyla ortaya çıktı. Ona göre Zeynep artık yalnız Murat için değil; Murat’ın annesi, kız kardeşi, yeğeni ve zaman zaman Zeynep’in hayatında birkaç kez gördüğü uzak akrabaları için de hazır bulunmalıydı.
İlk zamanlar bu durum Zeynep’i rahatsız bile etmemişti.
— Zeynepciğim, bugün eczanenin oradan geçecek misin? — diye arayabiliyordu Hatice Hanım. — Bir ilacım var, sipariş vermiştim, onu almam gerekiyor.
Eczane gerçekten yolu üzerindeyse Zeynep uğrayıp alıyordu.
Başka bir gün Hatice Hanım çamaşır makinesine bakacak tamirciyi bekliyordu, fakat aynı saate doktordan randevu almıştı.
— Bir saatliğine bana uğrayabilir misin? Usta dörtle altı arasında geleceğini söyledi.
O gün Zeynep’in izni vardı. Gitti, bekledi, işi halletti.
Bir süre sonra kayınvalidesi bu kez internetten yeni bir elektrikli süpürge seçmesine yardım etmesini istedi. Hatice Hanım akıllı telefon kullanıyor, mesaj uygulamalarında rahatça yazışıyor, aradığı sayfaları bulmakta da zorlanmıyordu. Ama iş teknik özellikleri karşılaştırmaya gelince sıkılıyordu.
Zeynep akşam birkaç modeli açtı, özelliklerine baktı, fiyatlarını karşılaştırdı ve siparişi verdi.
Böyle isteklerde olağanüstü bir şey görmüyordu.
Hatice Hanım da arada onlara destek oluyordu. Murat’la Zeynep işteyken kargo gelecekse evde beklediği olurdu. Pazardan iyi sebzeler bulunca onlara da getirirdi. Bir keresinde Murat’ın servis merkezindeki evraklarını gidip almıştı.
O dönem her şey karşılıklı ve doğal görünüyordu.
Zeynep hatta içinden, “Allah’tan gelinini daha ilk günden rakip gören bir kayınvalideye denk gelmedim,” diye seviniyordu.
Fakat ricaların ne zaman bitip emirlerin ne zaman başladığını fark etmemişti.
Önce ses tonu değişti.
Eskiden Hatice Hanım şöyle sorardı:
— Yapabilir misin?
Sonra cümleler şöyle olmaya başladı:
— Senin yapman lazım.
Birkaç ay geçince ifade büsbütün değişti:
— Ben ayarladım.
Bir akşam Zeynep işten çıkmak üzereyken kayınvalidesi aradı.
— Yarın altıdan sonra beni alırsın. Alışveriş merkezine gitmem gerekiyor.
— Yarın mı?
— Evet. Ayakkabı bakacağım.
— Hatice Hanım, yarın geç saate kadar çalışıyorum.
— O zaman işten sonra gelirsin.
— Saat sekiz gibi ancak çıkabilirim.
— Mağazalar ona kadar açık.
Zeynep o gün sonunda hayır demişti.
Hatice Hanım alınmış, ertesi gün de Murat’a Zeynep’in son zamanlarda pek meşgul olduğunu, kocasının annesiyle hiç ilgilenmediğini anlatmıştı.
Ardından devreye Elif girdi.
Elif, Murat’tan dört yaş küçüktü. Altı yaşındaki oğlu Can’ı tek başına büyütüyor ve sık sık yardıma ihtiyaç duyuyordu. Bazen bu ihtiyaç gerçekten anlaşılır oluyordu: Çocuk hastalanıyor, işte tutuluyor, acil bir iş çıkıyordu.
İlk başlarda Zeynep ona hiç sorun çıkarmadan destek olmuştu.
Ama kısa süre sonra Elif de önceden sormayı bıraktı.
— Zeynep, Can’ı yarın beş buçukta size bırakacağım. Dokuza kadar sizde kalır.
— Elif, neden bize?
— İşim var.
— Murat evde olacak mı?
— Bilmiyorum. Sen olacaksın ya.
Zeynep o sefer kabul etmişti, oysa iş çıkışı kuaföre gidecekti. Randevusunu başka güne almak zorunda kalmıştı.
İki hafta sonra aynı şey yeniden yaşandı.
Sonra bir kez daha.
En ilginç tablo ise aile toplantılarında ortaya çıkıyordu.
Hatice Hanım akrabaları evinde toplamayı severdi. Sofrada herkes olurdu: Murat, Elif, Elif’in oğlu, bazen Murat’ın teyzesi ve eniştesi, kuzenler…
Yemek bittikten sonra erkekler çoğunlukla salona geçerdi. Elif ya çocuğuyla ilgilenir ya da telefonuna dalardı. Hatice Hanım da yorulduğunu söyleyip bir kenara çekilirdi.
Zeynep ise kendini mutfakta, tezgâhın üzerinde yığılmış tabak çanağın başında bulurdu.
İlk zamanlarda bunu büyütmemişti.
Bir keresinde Murat’a seslendi:
— Bana yardım eder misin?
— Geliyorum, şunu bitireyim.
Ama gelmedi.
Bir sonraki buluşmada Zeynep özellikle hiçbir şeye dokunmadı. Hatice Hanım mutfağın kapısından başını uzatıp şaşkınlıkla sordu:
— Bulaşıklar ne olacak?
— Ne olmuş onlara?
— Toplanması lazım.
— Sofrada yedi kişiydik.
Kayınvalidesi ona öyle bir baktı ki, sanki Zeynep yedi kişinin aynı anda tek bir tabağı yıkamasını teklif etmişti.
— Ama sen zaten buradasın.
Zeynep işte tam o an, bu düzenin kendisi dışında herkes için fazlasıyla rahat olduğunu ilk kez açıkça düşündü.
Murat ise uzun süre eşinin neden buna bu kadar takıldığını anlayamadı.
— Senden yardım istemişler, — diyordu. — Bunda ne var?
— Artık benden yardım istenmiyor.
— Ne fark eder?
— Çok şey fark eder. Bana sorarlarsa kabul ederim ya da etmem. Ama annen bana ne yapmam gerektiğini bildiriyor.
Murat gülüp geçiyordu.
— Annem hep böyle konuşur. Her söylediğini emir gibi alma.
— Peki neden sana böyle konuşmuyor?
— Konuşuyor.
— En son ne zaman?
Murat bir an durup düşündü.
Ama aklına tek bir örnek bile gelmedi.
