Ayakkabılarını çıkarırken bütün bunları sanki sıradan bir gecikmeymiş gibi anlattı.
— Olur böyle şeyler, — dedi Zeynep.
— İki buçuk saat sürdü.
Zeynep yalnızca başını sallamakla yetindi.
Oysa eskiden buna benzeyen işler, nedense hep “uğrayıp hemen dönmek” diye adlandırılırdı.
Birkaç gün sonra Elif aradı.
— Zeynep, merhaba. Perşembe akşamı müsait misin?
Zeynep soruya hemen cevap veremedi. Böyle sorulması bile ona yabancı gelmişti.
— Yediden sonra boşum. Ne oldu?
— Can’ı iki saat kadar bırakmam gerekiyor. Uygun değilsen anneme sorarım.
— Yediden sonra olur.
— Çok iyi. O zaman yediyi on geçe getiririm, dokuza kalmadan da alırım.
— Tamam, anlaştık.
Bu kez Zeynep’in içinde en ufak bir sıkıntı kabarmadı. Çünkü zamanı önceden biliyordu. Kendisine sorulmuştu. İstemese hayır deme hakkı vardı.
Perşembe günü Can, yanında oyuncak parçalarıyla geldi. Birlikte mantı söylediler, sonra yarım kalan bir uzay gemisini kurmaya uğraştılar. Saat tam dokuz olduğunda Elif kapıdaydı; oğlunu aldı.
— Sağ ol, — dedi içtenlikle. — Gerçekten elim ayağım oldun.
— Rica ederim.
Akrabalık görevleri, aile olmanın gerekleri, “insan yakınlarına destek olur” türünden uzun konuşmalara hiç ihtiyaç kalmamıştı.
Hatice’nin bu yeni düzene alışması ise daha ağır oldu.
Birkaç kez eski yöntemine dönmeyi denedi.
— Cumartesi şunu yapman gerekiyor…
Zeynep sözünü bitirmesine izin vermedi:
— Bu bana uymuyor.
Ya da şöyle dedi:
— Önce müsait olup olmadığımı sormalısınız.
Kayınvalidesi bozuluyor, sesi sertleşiyor, bazen uzun uzun susuyordu. Fakat zamanla şunu kavradı: Gerçekten yardım almak istiyorsa, konuşma biçimini değiştirmek zorundaydı.
Bazı isteklerini ise artık gelinine hiç yöneltmemeye başladı.
O işler için beklenmedik biçimde Murat ortaya çıkmıştı.
İki hafta geçmeden Murat’ın yeni düzenden duyduğu memnuniyet gözle görülür biçimde azaldı.
Bir çarşamba günü Hatice’nin, bir tanıdığının yazlığına ağır bir koli götürmesi gerekti. Arabaya Murat bindi, annesini o götürdü.
Cuma akşamı bu kez bankanın telefon uygulamasını kurcalarken zorlandığını söyleyip yardım istedi. Murat işten çıktıktan sonra neredeyse bir saat annesinin evinde oturdu.
Cumartesi olunca da yapı marketten küçük bir dolabın alınması gerektiği ortaya çıktı.
Sonunda Murat dayanamadı.
— Annem neden sürekli beni arıyor? — diye sordu Zeynep’e.
Zeynep telefondan başını kaldırdı.
— Çünkü o senin annen.
— Eskiden bu işlerin yarısını seninle hallediyordu.
— Biliyorum.
— Sence de şimdi özellikle hepsini benim üzerime yıkmıyor mu?
Zeynep kaşlarını hafifçe kaldırdı.
— Ne ilginç bir cümle oldu.
Murat, onun ne demek istediğini hemen anladı.
— Tamam, haklısın.
— Yok, anlat. O haftada birkaç kez beni aradığında bunun adı yakınlara destek olmaktı. Seni aramaya başlayınca “üzerine yıkmak” mı oldu?
Murat gelip yanına oturdu.
— Anladım.
— Neyi anladın?
— Ne anlatmak istediğini.
Zeynep devamını bekledi. Bu kez Murat savunmaya geçmedi.
— Gerçekten ne kadar çok şey yaptığını fark etmiyormuşum. Bana dışarıdan basit görünüyordu. Bir yere uğramışsın, Can’la biraz ilgilenmişsin, anneme bir konuda yardım etmişsin… Tek tek bakınca hepsi küçük şey gibi duruyor.
— Sonra o küçük şeyler birleşip akşamlarını ve hafta sonlarını yok ediyor.
— Evet.
Bir süre sustu.
— Dün annem, işten sonra “sadece on dakikalığına” uğramamı istedi. Bir buçuk saat sonra çıkabildim.
Zeynep gülmeden edemedi.
— Hoş geldin.
Murat da acı bir tebessümle başını salladı.
— Hak ettim.
O günden sonra annesini düşünmeden savunmayı bıraktı.
Hatice, Zeynep’i arayıp yine bir iş istediğinde ve gelini kabul etmeyince oğluna dert yandığında, Murat artık eve gelip “Neden yardım etmedin?” diye hesap sormuyordu. Bunun yerine annesine soruyordu:
— Zeynep’le önceden konuştun mu?
Çoğu zaman cevap belliydi: Hayır.
Elif ise yeni düzene çok daha çabuk uyum sağladı. Önce kısa bir mesaj atıyordu:
“Cuma günü boş musun?”
Zeynep cevap verdikten sonra neye ihtiyacı olduğunu açıklıyordu.
Bazen Zeynep kabul ediyordu.
Bazen de edemeyeceğini söylüyordu.
Dünya başlarına yıkılmıyordu.
Can sokakta tek başına kalmıyor, Elif önemli işlerini kaçırmıyor, Hatice ilaçsız ya da alışverişsiz bırakılmış olmuyordu.
Sadece yetişkin insanların, işlerini önceden planlaması gerekiyordu. Hepsi bu kadardı.
Ağustosun sonlarına doğru bir gün Hatice yeniden aileyi bir araya getirmeye karar verdi.
Bu kez çarşamba günü telefon etti.
— Zeynep, cumartesi herkesi yemeğe çağırmak istiyorum. Murat’la gelir misiniz?
— Geliriz.
Hatice kısa bir sessizlikten sonra sordu:
— Geçen sefer yaptığın atıştırmalığı hazırlayabilir misin?
— Hazırlarım. Ama yalnızca bir çeşit.
— Olur.
Zeynep tam konuşmayı bitirecekti ki Hatice ekledi:
— Kalanını Elif’le ben yaparız.
— Çok iyi.
Konuşma bundan ibaretti.
Liste yoktu.
Başkasının hafta sonunu baştan sona dolduran bir program yoktu.
Kadının kimin neye, ne zaman ihtiyaç duyacağını kendiliğinden bilmesi gerektiğini söyleyen cümleler yoktu.
Cumartesi yemeğinde Hatice alışkanlıkla birkaç kez Zeynep’i mutfağa göndermeye yeltendi.
— Zeynepciğim, mutfağa bir bakıversen…
Sonra cümlenin ortasında duruyor, kendi kalkıp gidiyordu.
Yemekten sonra tabakları toplamaya Murat başladı. Elif artan yemekler için saklama kaplarını getirdi. Merve’nin eşi masadaki içecek şişelerini ve bardakları kaldırdı.
Zeynep de yardım etti; ama herkes ne kadar el attıysa o da o kadar yaptı.
İşler bitince Hatice koltuğa oturdu. Gelinine dikkatle baktı.
— Eskiden sanki daha kolaydı, — dedi.
Zeynep onun neyi kastettiğini gayet iyi anladı.
— Kimin için?
Kayınvalidesi birkaç saniye cevap vermedi. Sonra eliyle havayı keser gibi bir hareket yaptı.
— Neyse, boş ver.
Zeynep gülümsedi ve Elif’le konuşmasına devam etti.
Hatice’ye iyi bir gelinin nasıl olması gerektiğini ispatlamaya niyeti yoktu. Hele kayınvalidesinin zihninde kurduğu, nedense içinde ne hafta sonu ne de reddetme hakkı bulunan o görünmez göreve uymayı hiç düşünmüyordu.
Dönüş yolunda konuyu yeniden açan Murat oldu.
— Fark ettin mi, annem bugün neredeyse kimseye emir vermedi.
— Fark ettim.
— Buna rağmen herkes işini çabucak halletti.
— Çünkü insan sayısı fazlaydı.
Murat başıyla onayladı.
— Daha önce bunu görmemiş olmam garip.
— Görmek zorunda kalmıyordun. Yemekten sonra dinlenmeye çekiliyordun.
Murat yüzünü buruşturdu.
— Hatırlatmasan da olur.
— Zaten hatırlatmak gibi bir niyetim yoktu.
Konu orada kapandı.
Hatice bütün düşüncelerini bir anda değiştirmedi. Hâlâ yakınların birbirine yardım etmesi gerektiğine inanıyordu. Gelinin biraz daha gönüllü davranabileceğini de içten içe düşünüyordu.
Fakat artık kimse Zeynep adına önceden gönüllülük ilan etmiyordu.
Bir şey taşınacaksa Hatice önce oğlunu arıyordu.
Elif’in Can’ı bırakması gerekiyorsa, Zeynep’in programını soruyordu.
Ailece sofra kurulacaksa, herkes ya bir şey getiriyor ya da orada elinden geleni yapıyordu.
Ve masanın üzerine bırakılan görev listeleri bir daha ortaya çıkmıyordu.
Zeynep o meşhur kâğıdı bir süre çalışma masasının çekmecesinde sakladı. Bilerek değil; atmayı unutmuştu sadece.
Birkaç hafta sonra pil ararken eline geçti.
“Alışveriş yapılacak. Yemek hazırlanacak. Buzdolabı boşaltılacak. Pazar günü Elif’e yardım edilecek.”
Satırların üzerinden gözlerini gezdirdi ve hafifçe güldü.
Sonra kâğıdı ikiye yırtıp çöpe attı.
Meğer Murat’ın ailesi için vazgeçilmez sandıkları hiçbir şeyi yalnızca o yapmak zorunda değilmiş.
Hatice, işlerini oğlu ile ya da tek başına halledebiliyormuş. Elif, tanıdıklarıyla konuşmayı, taşıyıcı ayarlamayı ve çocuğuyla ilgilenecek birini önceden bulmayı becerebiliyormuş. Murat alışveriş yapabiliyor, yemek hazırlayabiliyor, annesine yardım edebiliyormuş. Hatta sekiz yetişkin insan, aile yemeğini tek bir kişiyi hizmet etmekle görevlendirmeden de gayet güzel düzenleyebiliyormuş.
Sadece eskiden herkes için en kolay yol, bütün bunların Zeynep’in üzerine kalmasıydı.
Ağustos ayındaki o cumartesi günü ise bu kolaylık sona ermişti.
