— Yaşam kalitemize yatırım, — diye ciddi ciddi karşılık verdi Mehmet. — Hem bak, iyi koltuğu olan insanlar daha az kavga edermiş.
— Öyleyse bizim eve altın kaplama taht almamız gerekirdi, — dedi Ayşe.
— Konuyu dağıtma. Şuna da bak, televizyon. İndirimdeymiş. Son gün yazıyor.
— İndirimlerin hep son günüdür Mehmet. Onların mesleği bu zaten.
— Ama artık yoksul akraba gibi yaşamak zorunda değiliz ki. Madem biraz rahatladık, insan evine de bir şeyler almak ister.
Ayşe ona baktı, bu kez tartışmayı uzatmadı. Belki de kendisi de büzüşe büzüşe yaşamaktan yorulmuştu. Evde biraz ferahlık olsun, bir şey alırken her kuruşu hesap makinesine dökmek zorunda kalmasın istiyordu. Böylece koltuk alındı. Ardından televizyon geldi. Sonra çamaşır makinesi yenilendi. Derken “madem başlamışken” başlığı altında birkaç şey daha eve girdi.
Asıl mesele de bundan sonra başladı.
Bir akşam Mehmet yeni koltuğa yayılmış, telefonunda tembel tembel gezinirken, sanki pek önemsiz bir ayrıntıdan söz ediyormuş gibi konuştu. Ama sesi, peçetenin altına usulca mayın yerleştiren insanların sesine benziyordu.
— Bu arada annem aradı.
Ayşe mutfaktan seslendi:
— Hı hı. Ne olmuş?
— Öyle işte. Fiyatlardan yakınıyor. Diyor ki markette bir poşete bakınca insan konut kredisine giriyormuş gibi hissediyor.
— Bu yeni bir haber değil, — dedi Ayşe, ellerini kurularken. — Ben de bazen kasada beklerken birazdan beni inceleyip onaylayacaklar, sonra da bulgura taksit yapacaklar sanıyorum.
Mehmet güldü, ama gülüşü kısa sürdü; hemen asıl patikaya döndü.
— Bir de aidat, fatura falan artmış. Zorlanıyormuş kadın.
Ayşe mutfağın kapı pervazına yaslandı.
— Nereye bağlayacaksın bunu?
— Hiçbir yere. Söylüyorum sadece.
— Sen “sadece söylüyorum” dediğinde, nedense sonunda benim hesabımdan para eksiliyor.
— Yok artık, — dedi Mehmet, yapmacık bir alınmışlıkla. — İnsan annesinin derdini de mi paylaşamayacak? Belki bir şekilde destek olunabilir diye düşündüm.
— Kime?
— Anneme.
— Senin annene mi?
— Kaç tane annem var Ayşe? — diye homurdandı Mehmet.
— Emin olmak istedim. Yardım edebilirsin elbette. Çalışıyorsun sonuçta.
Mehmet telefonu kenara bıraktı, doğrulup oturdu.
— Ayşe, benim maaşım senden düşük.
— Benim de sabrım senden uzun. Ne yapalım şimdi?
— Yine başlıyorsun.
— Hayır Mehmet, başlayan sensin. Senin koyduğun kuralı çok iyi hatırlıyorum: Herkes kendi anne babasına kendi bakar.
— O zamanki durum başkaydı.
— Elbette başkaydı. O zaman yardım isteyen taraf senin annen değildi.
Mehmet dudaklarını memnuniyetsizce birbirine bastırdı.
— Neden her lafı siteme çeviriyorsun? Ben insanca bir şey söylüyorum.
— Ben de insanca cevap veriyorum. Senin annen senin sorumluluğunda. Benim annem de benim.
— Ama şu an senin imkânın daha fazla.
— Evet, benim imkânım, — dedi Ayşe başını sallayarak. — Ve onu nasıl kullanacağıma ben karar veririm.
Mehmet sustu. O akşam konuyu bir daha açmadı. Fakat sonraki günlerde meseleyi ince ince, ölçülü ölçülü, sanki doktorun verdiği damlayı tarife göre kullanır gibi gündeme getirmeye başladı.
Kahvaltıda, ekmeğine peynir sürerken:
— Annem yine pazara yürüyerek gitmiş. Dolmuşa para vermeyeyim demiş, — diye ortaya bıraktı.
İşten dönerlerken, direksiyona bakarak iç çekti:
— Anneme elektrik faturası gelmiş, çerçeveletip duvara asılır o derece.
Akşam çayından sonra, telefonunu kapatırken:
— Düşünsene, annemin mutfak musluğu akıtıyormuş. Tesisatçı öyle bir fiyat söylemiş ki, adam musluk tamir etmiyor da ülkenin bütün parasal düzenini düzeltiyor sandım, — dedi.
Ayşe dinledi, sustu, bazen yalnızca başını eğip kaldırdı. Anlamadığından değil; tam tersine, fazlasıyla iyi anladığından. Mehmet cepheden saldırmıyordu, yumuşacık terliklerle kuşatma yapıyordu.
Cumartesi günü Emine geldi. Kakao renginde bir palto giymişti, elinde de ev yapımı börek dolu bir poşet vardı. Yüzünde o pek nazik kadınların ifadesi duruyordu: Hiçbir şey istemezler, asla dile getirmezler; yalnızca öyle bir bakarlar ki insan cüzdanına kendiliğinden uzanmadığı için utanmaya başlar.
— Ayşeciğim, merhaba kızım, — diye ezgili bir sesle içeri girdi. — Ay maşAllah, eviniz ne güzel olmuş. Bu koltuk yeni mi? Pek yakışmış. Rahat yaşıyorsunuz demek.
— Buyurun Emine Hanım, oturun, — dedi Ayşe, çaydanlığı ocağa koyarken. — Çay alır mısınız?
— Almaz olur muyum? Ben çaysız şimdi kapısız ev gibiyim; ayakta dururum ama kimse inanmaz.
Mehmet gereğinden yüksek sesle güldü.
Sofrada sohbet önce sakin aktı. Apartmandaki komşunun yönetimle yaşadığı dertten söz edildi. Markette domateslerin artık sanki üniversite bitirmiş gibi fiyatlandığından bahsedildi. Bir de komşunun kırk yedi yaşındaki oğlunun birden “hayat danışmanı” olmaya karar verip, annesinin evinde yaşarken millete bolluk içinde nefes almayı öğrettiği anlatıldı.
Sonra Emine fincanını tabağına usulca bıraktı, öyle bir iç çekti ki odadaki hava bile görevini hatırlayıp ağırlaştı.
— Şimdilerde geçinmek hiç kolay değil, — dedi. — Ne yana baksan fiyat artıyor. Aidat artıyor, pazar artıyor, deterjan artıyor. Emekli aylığına gelince, o da yalnız lafta büyüyor. İnsan artık hangisine yetişeceğini şaşırıyor.
— Öyle tabii, — dedi Ayşe, anlamı geniş ama yönü belirsiz bir sesle.
— Ben Mehmet’e de söylüyorum: “Oğlum, sen kafana takma, ben bir şekilde idare ederim,” diyorum. Gençsiniz, ev kurdunuz, masrafınız vardır, planınız vardır. Ama ne yalan söyleyeyim, bazen insan oturup düşünüyor: Tavuk mu alsam, deterjan mı? İkisi de lazım, ikisi de inadına pahalı.
— Anne, yapma şimdi, — dedi Mehmet, yüzünü buruşturarak.
Ama sesindeki “yapma” gerçek bir durdurma değildi. Daha çok, “devam et, doğru yerden gidiyorsun” anlamına gelen bir işaretti.
— Yok canım, bir şey dediğim yok, — diye omuz silkti Emine, ölçülü bir mahcubiyetle. — Hayat işte. Geçen gün mutfaktaki batarya değişecek oldu. Usta öyle bir rakam söyledi ki, “Bırakayım damlasın, hiç olmazsa evde su sesi olur,” dedim kendi kendime.
Ayşe çayındaki şekeri ağır ağır karıştırıyordu.
— Mehmet yardım edemedi mi?
— Mehmet zaten elinden geleni yapar, — diye hemen atıldı Emine. — Benim oğlum altın gibidir. Ama her küçük şey için de çocuğu çekiştirmek istemem. İşi var, evi var, ailesi var. Erkek dediğin eve gelince biraz dinlenmeli; musluk peşinde koşmamalı.
— Erkeklere karşı oldukça merhametli bir bakış açınız var, — dedi Ayşe. — Pek sık rastlanmıyor.
Emine gülümsedi.
— Ne yapalım kızım, erkekleri de biraz kollamak lazım. Şimdiki erkeklerin siniri pek ince. Azıcık dokunsan kahramanca acı çekmeye başlıyorlar.
Mehmet hafifçe güldü, ardından sanki aklına o an gelmiş gibi söze karıştı:
— Ayşe, anneme bir de aidattan ek ödeme çıkmış.
— Ne güzel, — dedi Ayşe. — Umarım mahkemelik bir mesele değildir.
— Yok, değil. Sadece tutar yüksek.
— Olur böyle şeyler.
Kısa bir sessizlik indi masaya. Öyle bir sessizlikti ki kaşığın fincana değmesi normalden daha yüksek duyuldu.
Emine fincanın kenarını parmaklarıyla okşayarak, yumuşak bir sesle konuştu:
— Ayşeciğim, Mehmet söyledi, işlerin iyi gidiyormuş. Terfi etmişsin, maaşın da düzelmiş. Aferin sana. Kadın dediğin artık kendi ayakları üzerinde durmalı. Eskiden “evde otur, çorbanı kaynat” derlerdi. Şimdi zaman başka.
— Doğru, — dedi Ayşe.
— Ben de öyle düşünüyorum. Çalışkan kadın evin bereketidir. Tabii önemli olan ailede huzur ve bolluk olması. Akıllı kadın yalnız kendini düşünmez; yuvasını düşünür, yakınlarını düşünür, büyüklerini de gözetir.
Ayşe bakışlarını kaldırdı.
— Çok yerinde sözler.
— Ben hep derim, — diye devam etti Emine, sesine ağırbaşlılık katarak, — aile olmak demek “benim” ve “senin” diye ayırmamak demektir. Sevinç de ortak olur, yük de ortak olur, ilgi de ortak olur.
Mehmet gözlerini fincanına indirdi. Muhtemelen yüzündeki yönetmen memnuniyeti belli olmasın diye.
Ayşe kaşığını tabağın kenarına bıraktı.
— Emine Hanım, size bir şey sorabilir miyim? — dedi nazikçe.
— Sor tabii yavrum.
— Üç yıl önce benim annemin faturaları ödemeye parası yetmediğinde ve ben ortak bütçeden Mehmet’in destek olmasını istediğimde, Mehmet bana “Her yetişkinin kendi anne babası ve kendi sorumluluğu vardır” demişti. Bu da sizin aile anlayışınızın bir parçası mıydı? Yoksa benim maaşım artınca o anlayış yenilendi mi?
Sessizlik bir anda öyle koyulaştı ki, neredeyse ekmeğin üstüne sürülecek kıvama geldi.
Emine gözlerini kırpıştırdı.
— Şey… Ben sizin aranızda ne konuşulduğunu nereden bileyim kızım…
— Ben biliyorum, — dedi Ayşe sakin bir sesle. — Hem de çok iyi biliyorum. O yüzden “her şey ortak” gibi genel sözleri bir kenara bırakalım. Kulağa hoş geliyorlar, ama masanın üstündeki paranın kime ait olduğuna göre anlamları epey değişiyor.
— Ayşe, — dedi Mehmet dişlerinin arasından, — şu an fazla ileri gidiyorsun.
— Hayır Mehmet. Ben ilk defa az bile söylüyorum.
Emine dudaklarını büzdü, ama kendini çabucak toparlayıp o hüzünlü, onurlu görünümünü yeniden yüzüne yerleştirdi.
— Galiba ben konuşmakla hata ettim. Aranızda huzursuzluk çıkmasına sebep olmak istemem. Ben eski usul bir insanım. Birinden bir şey istemeye utanırım.
— Zaten istemiyorsunuz, — dedi Ayşe başını hafifçe eğerek. — Sadece insanı o fikre doğru yürütüyorsunuz. Bu daha zahmetli, ama daha ilginç bir yöntem.
— Ayşe! — diye parladı Mehmet.
— Biliyorum, — dedi Ayşe ona bakarak. — Artık birçok şeyi biliyorum.
Emine yerinden kalktı.
— Ben en iyisi gideyim. Böyle karşılandığım bir yerde oturmak istemem.
— Nasıl isterseniz, — dedi Ayşe.
— Ayşe! — diye bu kez Mehmet bağırdı.
— Ne var “Ayşe”de? — Ayşe ona döndü. — Ben kimseye kabalık etmedim. Sadece anlamamış gibi yapmadım.
