aklım hep kızımda, — diye dert yanıyordu Fatma. — Bu nasıl adalet? Oğlum rahat içinde yaşıyor, kardeşi ise çocuğuyla perişan oluyor!
Mehmet’in yüzü gün geçtikçe daha da asılıyordu. Ayşe, kocasının içten içe ezildiğini görüyordu. Fatma, acındırmayı çok iyi biliyor; Zeynep’in ne kadar zor durumda kaldığını, en küçük ayrıntısına kadar anlatarak Mehmet’in vicdanına dokunuyordu.
— Anne, belki Zeynep kendi başına bir çare bulabilir, — dedi Mehmet bir akşam, sesini dikkatle yumuşatarak.
Fatma hemen diklendi.
— Ne çaresi bulacakmış? Denemediği yol mu kaldı? Arkadaşlarından isteyemiyor, herkesin eli dar. Banka kredi vermiyor, maaşı yetmiyor.
Ayşe de araya girdi:
— Sosyal yardımlara başvursa?
Kayınvalidesi küçümseyen bir nefes verdi.
— Hangi yardım? Aylarca evrak dolduracak, kapı kapı dolaşacak, sonunda da eline doğru düzgün bir şey geçmeyecek!
Artık açıkça belliydi; Fatma kararını vermişti. Ona göre Mehmet, kız kardeşine yardım etmek zorundaydı. Bunun dışında söylenecek hiçbir söz, gösterilecek hiçbir gerekçe onun gözünde anlam taşımıyordu.
Asıl konuşma eylülün yirmi beşinde, akşam yemeği sırasında patlak verdi. Sofrada çorba içilirken Fatma kaşığını bıraktı ve sanki önceden hazırlanmış gibi konuşmaya başladı:
— Mehmet, Zeynep’le konuştum. Ona on bin beş yüz lira lazım. Borçlarını kapatacak, biraz da ilk günleri idare edecek. Daha fazlasını istemiyor.
Mehmet az kalsın çorbayı boğazına kaçıracaktı.
— On bin beş yüz mü? Anne, bizde öyle para yok!
— Nasıl yok? — Fatma şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı. — Ayşe para biriktirmiyor mu? Biliyorum, biriktiriyor. Hem de uzun zamandır…
Ayşe’nin eli havada kaldı. Kaşığı tutuyordu ama hareket edemedi. Demek Fatma, birikimden haberdardı. Peki bunu nereden öğrenmişti?
Mehmet hemen açıklama yapmaya çalıştı:
— Anne, o para ev almak için kenara kondu.
— Ne evi? — Fatma elini savurdu. — Burada gayet güzel oturuyorsunuz işte. Zeynep ise çocuğuyla sıkıntı çekiyor!
Ayşe’nin sesi neredeyse fısıltıya dönüştü.
— Dört yıldır biriktiriyoruz. O bizim peşinat paramız.
— E ne olmuş? — Fatma gelinine sert sert baktı. — Yine biriktirirsiniz. Ama kardeşi şimdi yardım bekliyor!
Ayşe sabrını zorlayarak konuştu:
— Fatma Hanım, Zeynep’in zor durumda olduğunu anlıyorum. Ama bu bizim birikimimiz…
— Sizin dediğin ne? — diye sözünü kesti kayınvalidesi. — Mehmet çalışıyor, eve para getiren o. Paranın sahibi de odur. Sen kocandan fazla mı kazanıyorsun?
Ayşe yüzüne ateş bastığını hissetti. Fatma’nın düşüncesi apaçıktı: Madem Mehmet daha çok kazanıyordu, aile parasının nereye harcanacağına da o karar verecekti.
— Bu parayı kendi maaşımdan ayırdım, — dedi Ayşe, sesini sağlam tutmaya çalışarak.
Fatma pes etmedi.
— Maaşınmış! Bu evde yaşıyorsun. Hep birlikte yemek yiyoruz, faturalar ortak ödeniyor.
— Ama biriktiren benim! Her ay bin yedi yüz elli lirayı kenara koyan benim!
Kayınvalidesinin gözleri kısıldı; sesinde kurnazca bir sertlik vardı.
— Peki sana o imkânı kim verdi? Ayrı eve çıksaydınız o para kira parasına gidecekti.
Fatma’nın mantığı kendi içinde duvar gibiydi. Ona göre gençler kira ödemeden bu evde kaldıkları için, kenara koydukları her kuruş ailenin sayılırdı. Ailenin parasında da söz hakkı en çok büyüklerdeydi.
Sonra yeniden oğluna döndü:
— Mehmet, sen erkek misin değil misin? Kız kardeşin dara düşmüş, elinden tutmayacak mısın?
Mehmet başını eğdi.
— Anne, bir düşüneyim…
— Düşünecek ne var? — diye çıkıştı Fatma. — Düşünmenin zamanı geçti. Zeynep’in paraya yarın ihtiyacı var!
Ayşe masadan kalktı. Boğazından tek lokma geçmiyordu. Ertesi gün Fatma’nın, oğlunu parayı Zeynep’e göndermeye zorlayacağı artık gün gibi ortadaydı.
Odasına geçince önce çekmecesini açtı, sonra küçük takı kutusunun altına sakladığı kartları çıkardı. Birikim hesabına bağlı kart, maaş kartı, günlük harcamalar için kullandığı kart… Hepsi yerindeydi. Ama ne zamana kadar güvende kalacaklardı?
Mehmet odaya ancak yarım saat sonra geldi. Yüzünde sıkıntılı, ezik bir ifade vardı; sanki az önce yapmadığı bir şeyin suçunu şimdiden taşıyordu.
— Ayşe, annem… — diye başladı, sonra duraksadı. — Birikim kartının şifresini bildiğini söyledi.
Ayşe irkilerek başını kaldırdı.
— Nasıl bilebilir?
— Bir defasında para çekerken görmüş.
Ayşe’nin gözleri büyüdü. Demek Fatma onu takip etmiş, tuşladığı rakamları aklında tutmuştu. İstese paraya ulaşması işten bile değildi.
— Mehmet, o benim birikimim, — dedi Ayşe kesin bir sesle. — Dört yıldır kuruş kuruş topladım.
— Biliyorum, ama annem de haksız değil. Zeynep gerçekten zor durumda.
— O zaman daha fazla çalışsın. Ya da hayatın daha ucuz olduğu daha küçük bir yere taşınsın.
— Ayşe, çocukla nasıl taşınsın? Elinde para yokken nereye gitsin?
— Mehmet, bu parayı verirsek ev için her şeye yeniden başlamamız gerekecek. Dört yıl daha demek bu.
— Dört yıl sürmez. Bu kez beraber biriktiririz, daha hızlı olur.
Ayşe kocasına baktı ve içinden soğuk bir şey geçti. Mehmet aslında kararını vermişti. Ondan yalnızca onay bekliyordu; böylece vicdanı biraz olsun rahatlayacaktı.
— Ben karşıyım, — dedi Ayşe açıkça. — Bu para bizim geleceğimiz için.
Mehmet’in bakışları sertleşti.
— Zeynep bizim ailemiz değil mi?
— Zeynep senin kız kardeşin. Ama birikim benim.
Mehmet cevap vermedi. Yatağa uzandı, ışığı kapattı; fakat Ayşe onun uzun süre sağa sola döndüğünü, bir türlü uyuyamadığını fark etti.
Ertesi gün Ayşe işten her zamanki saatte döndü. Ev alışılmadık biçimde sessizdi. Ali henüz gelmemişti. Fatma salonda televizyonun karşısında oturuyordu. Mehmet ise kendi odalarında, elinde telefonla yatağın kenarına ilişmişti.
Ayşe paltosunu çıkarırken sordu:
— Ne yapıyorsun?
Mehmet telaşla başını kaldırdı.
— Hiç… Öyle bakıyordum.
Ayşe birkaç adım yaklaştı ve telefonun ekranına baktı. Banka uygulaması açıktı. Mehmet bir para transferi formu dolduruyordu. “Tutar” kısmında seksen dört bin lira yazıyordu. Ayşe’nin bütün birikimi.
Kadının sesi buz gibi çıktı:
— Kime gönderiyorsun bunu?
Mehmet gözlerini kaçırdı.
— Annem, kardeşime yardım etmemiz gerektiğini söyledi. Durumu çok kötüymüş.
Ayşe’nin içi öfkeyle düğümlendi. Demek ki Mehmet, annesinin sözünü dinlemeyi seçmişti.
