Yanağımdaki o kısa temasın ardından Murat bana baktı.
“Güzel geçti mi?” diye sordu.
“Evet,” dedim. “Çok güzeldi.”
Bütün gece ondan küçücük bir haber beklediğimi söylemedim. Bir mesaj bile gelmemişti; kısa bir telefon etmeye dahi gerek duymamıştı.
O geceden sonraki aylarda içimde yavaş yavaş bir şeyler yer değiştirdi. Kimseye kaba davranmaya başlamadım, ailemi sevmekten de vazgeçmedim. Yalnızca zamanımı kime, ne kadar ve hangi şartlarda verdiğimi daha dikkatli tartar oldum.
Fatma benden son anda alışveriş yapmamı istediğinde, önce bunu kendi başına halledip halledemeyeceğini soruyordum. Murat, akrabalarıyla yapılacak ziyaretlerin düzenini yine benim kuracağımı varsaydığında, işi sessizce ona bırakıyordum.
Biri benim planlarımı önemsizmiş gibi gördüğünde ise artık kendi düzenimi hemen bozmuyordum.
Başlarda herkes bu hâlime şaşırdı.
Bir pazar yemeğinde Fatma dikkatle yüzüme bakıp, “Son zamanlarda pek değiştin sen,” dedi.
“Belki de sadece zamanıma biraz daha sahip çıkıyorumdur,” diye karşılık verdim.
Bunu bir şaka sanmış gibi güldü.
Sonra onun yetmiş beşinci yaş günü hazırlıkları başladı.
Fatma yıllardır büyük bir kutlama hayal ederdi. Şık bir lokanta olsun, masalarda çiçekler bulunsun, yemek birkaç çeşit gelsin, mümkün olduğunca çok kişi davet edilsin isterdi. Üstelik kutlama mutlaka cumartesi yapılmalıydı; böylece ertesi gün işe gidecek olanlar da rahat ederdi.
Bir sonraki ziyaretimizde, “İnsan yetmiş beşe bir kere basıyor,” dedi önemle.
“Haklısın,” dedim.
Hiç vakit kaybetmeden bana döndü.
“Zeynep, davetiyelerle sen ilgilensen ne güzel olur. Bu işlerden anlarsın sen. Hem benim nelerden hoşlandığımı da bilirsin.”
Eskiden olsa hiç düşünmeden kabul ederdim. Bu kez yalnızca, “Kutlamayı kim düzenliyor?” diye sordum.
Fatma gözlerini kırpıştırdı.
“Nasıl yani? Biz tabii.”
“O zaman önce kimin hangi işi üstleneceğini belirlemeniz daha doğru olmaz mı?”
“Biz mi?” diye tekrarladı. “Murat’la sen de ailedensiniz sonuçta.”
“Evet, öyleyiz. Ama bütün düzenlemeyi tek başıma üstlenemem.”
Bana, sanki ülkeyi terk edeceğimi söylemişim gibi baktı.
Murat araya girdi. “Anne, merak etme, yardım ederiz.”
Ben hafifçe gülümsedim. “Ne güzel.”
Konu da orada kapandı.
Takip eden haftalarda Fatma, kutlamayı Murat ve kız kardeşi Esra’yla birlikte planladı.
Ben onlara lokantanın iletişim bilgilerini verdim, iyi bir çiçekçiyi önerdim, bir de beğendiğim pastanenin telefonunu ilettim. Bunun ötesine geçmedim.
Bir akşam Esra aradı.
“Zeynep, sana ne oluyor böyle?” dedi. “Annem çok gerilmiş durumda. Senin neredeyse hiç elini taşın altına koymadığını söylüyor.”
“Ben elimden geldiği kadar destek oluyorum.”
“Ama kendi doğum gününü sen düzenledin.”
“Evet,” dedim sakince. “Kendi doğum günümü.”
Telefonun öbür ucunda kısa bir sessizlik oldu.
“Bu aynı şey değil ki,” dedi sonunda.
“Neden değil?”
Cevap veremedi.
Haftalar geçtikçe Fatma’nın doğum günü de yaklaştı. Yaklaşık altmış kişiyi çağırmıştı. Farklı şehirlerden akrabalar gelecekti; ayrıca yıllardır görüştüğü eski dostları da davetliler arasındaydı. Büyük, kalabalık bir aile kutlaması yapılacaktı.
Benim mutlaka orada bulunmam gerektiği de elbette defalarca hatırlatıldı.
Bir telefon konuşmamızda Fatma, “Erken geleceksin, değil mi?” diye sordu.
“Neden?” dedim.
“Yardım etmek için tabii. Misafirler beş gibi gelmeye başlar. Ondan önce hediyelerin yerleştirilmesi, çiçeklerin kontrol edilmesi lazım.”
“Ben davetli olarak geleceğim.”
“Davetli olarak mı?”
Sesindeki şaşkınlık, sanki uygunsuz bir söz söylemişim gibi keskinleşmişti.
“Zeynep, benim sana güvendiğimi biliyorsun.”
“Fatma, yapabildiğim kadar yardımcı oldum. Ama bu kutlamanın sorumluluğu bana ait değil.”
Veda etmeden telefonu kapattı.
Akşam Murat’a konuşmayı anlattım.
“Hiç olmazsa erken geleceğini söyleyebilirdin,” dedi.
Elimdeki mutfak bezini tezgâhın kenarına bıraktım.
“Murat, benim ellinci yaş günümü hatırlıyor musun?”
Sustu.
“Annen o gün, kimsenin benim doğum günüm için planını değiştirmeyeceğini söylemişti. Sen de hiçbir şey dememiştin. Ben yine de kutlamamı yaptım. Şimdi ise onun daveti sorunsuz yürüsün diye kendi planlarımı değiştirmemi bekliyorsun.”
“Bu ikisi aynı şey değil,” dedi.
“Neden değil?”
Ağzını açtı, fakat söyleyecek söz bulamayınca yeniden kapattı.
Onun, kendisini zor durumda bırakmayacak bir cevabı olmadığını biliyordum.
Kutlamadan iki gün önce Elif aradı. Aylar önce Ege kıyısında küçük bir yazlık daire ayarlamıştı; fakat iş yerinde çıkan zorunlu bir durum yüzünden gidemeyecekti. Bana beklemediğim bir öneride bulundu.
