“Zeynep, hangi alışverişten bahsediyorsun sen?” diye neredeyse fısıltıyla sordu; o anda bu sorunun annesinin bağırışından çok daha mühim olduğunu bilmiyordum

Hikâyeler
Bu vicdansız talep kalbimi paramparça etti.

Son iki ay içinde kimden ne kadar para istediğini, kime ne borçlandığını tek tek not etmişti.

Benim adımın karşısında ise bir rakam yoktu.

Yalnızca bir cümle yazılıydı:

“Zeynep’ten ayrıca özür dilemeliyim.”

Başımı kaldırıp yüzüne baktım.

– Bunu neden yazdınız?

Çay kaşığını bardağın içinde uzun uzun çevirdi. Sanki cevabı orada arıyordu.

– Çünkü sadece aklımdan geçirirsem, dedi, hemen kendime bir bahane buluyorum.

Bir yabancıya kandığı için utandığını anlattı. Ama bundan daha çok, kendi çocuklarından para istemiş olmaktan utanmıştı. O utanç büyüdükçe, söylediği yalanların üzerini kapatmak için yenilerini uydurmuştu.

Fakat bana yaptığı şeyin yalnızca dolandırılmasının sonucu olmadığını da ilk kez kabul ediyordu.

Bir süre sustu. Sonra gözlerini masadan kaldırmadan konuştu:

– Ben sana uzun zamandır imreniyordum.

– Neden?

– Çünkü sen “hayır” diyebiliyorsun. Ben ömrüm boyunca birine hayır dersem artık sevilmeyeceğim diye korktum.

O anda içimde hemen bir merhamet kabarmadı. Her şeyin bir anda düzeleceğine de inanmadım.

Ama Fatma teyzenin ilk kez kendini aklamak için birini suçlamadan konuştuğunu duyuyordum.

– Beni çok kırdınız, dedim.

– Biliyorum.

– Üstelik yalnız beni değil. Elif’i de küçük düşürdünüz. Sanki çocukları aç kalıyormuş gibi gösterdiniz.

Başını ağır ağır salladı.

– Onunla konuştum.

Ardından söylediği şey, son aylarda yaşananları bambaşka bir açıdan görmeme neden oldu.

– Biliyor musun, Elif o adamın beni kandırdığını benden önce anlamış.

– Ne zaman?

– Eylülde. Telefonumda onun mesajlarından birini görmüş. Dolandırıcı olabileceğini söylemiş, istersem şikâyet için bana yardım edeceğini de eklemiş.

– Siz ne yaptınız?

Fatma teyze dudaklarını birbirine bastırdı.

– Bir daha hayatıma karışırsa yanıma gelmemesini söyledim.

O cumartesi Elif’in yorgun yüzü gözümün önüne geldi. Meğer yalnız kendi sıkıntılarıyla boğuşmuyormuş. Bir yandan da annesini kurtarmaya çalışmış, ama annesi ona sırt çevirmişti.

Fatma teyze gözlerinin kenarını sildi.

– Sonra param tamamen bitince, bana yine o yemek getirdi.

O öğleden sonra özrünü kabul ettim. Fakat parayı almadım. Önce kendi en gerekli masraflarını düzene koymasını söyledim. Borçlar meselesini de Murat ve Elif’le birlikte, açık ve herkesin kabul ettiği bir planla çözmesi gerektiğini anlattım.

Birbirimize sarılmadık. Bir anda çok yakın iki insan oluvermedik.

Kalkmaya hazırlanırken Fatma teyze son bir soru sordu:

– Sence Elif beni bir gün affeder mi?

– Bunu ona sormalısınız, dedim.

Aralık ayında Elif başvurduğu eğitime kabul edildi. Aynı zamanda yarı zamanlı bir büro işi buldu. Çalışma saatleri çocukların okulu ve kreşiyle daha iyi uyuşuyordu. Bütün dertleri bitmemişti elbette, ama artık önünde bir yol vardı.

Yılbaşından bir hafta önce bize hiç haber vermeden uğradı.

Elinde kapaklı büyük bir kutu taşıyordu.

– Size bir şey getirdim, dedi gülümseyerek.

Kutunun içi yeni pişmiş, mis gibi peynirli poğaçayla doluydu.

– Çocuklarla yaptık. Emre peyniri rendeledi, Selin hamuru kesti, Mert de hamurun bir kısmını yemeyi tercih etti.

Hepimiz güldük.

Sonra Elif’in yüzü biraz ciddileşti.

– Biliyor musun Zeynep, uzun süre bana düşenin, verilen şeye minnettar olup susmak olduğunu sandım.

– Peki şimdi?

– Şimdi yardım istemenin utanılacak bir şey olmadığını öğreniyorum. Ama kimsenin benim adıma hak talep etmeye hakkı yok.

O gün Murat’la birlikte kutunun yarısını bitirdik.

Kalan poğaçaları ertesi gün Eliflere götürdük; çünkü bizi öğle yemeğine çağırmışlardı.

Fatma teyze de oradaydı. Kimseye emir vermiyor, kimsenin parasını nasıl harcayacağını söylemiyor, kimsenin buzdolabını karıştırmıyordu. Masada Mert’in yanına oturmuştu. Küçük oğlanın sevmediğini iddia ettiği havuçları çorbanın içinden ayıklamasına yardım ediyordu.

Yemekten sonra Elif tabakları toplamaya başladığında Emre yanıma geldi.

– Zeynep teyze, bir şey sorabilir miyim?

– Tabii ki.

– Annem, eskiden anneannemle bir alışveriş meselesi yüzünden tartıştığınızı söyledi. Doğru mu?

On iki yaşındaki çocuğa baktım. Ona yalan söylemek istemedim. Ama yetişkinlerin yükünü de omuzlarına bırakmak niyetinde değildim.

– Evet, dedim. Bir insanın başka birinin eşyası ya da parası hakkında karar verip veremeyeceği konusunda anlaşamamıştık.

Emre biraz düşündü.

– Yani Mert’in, “bana daha lazım” diyerek çikolatamı alması gibi mi?

Gülümsedim.

– Buna benzer bir şey.

– Peki artık birbirinizinkini almıyor musunuz?

– Almamaya çalışıyoruz.

Emre başını salladı ve yeniden oyuna döndü.

Eve dönerken arabada Murat elimi tuttu.

– O cumartesi bütün bunlarla tek başına uğraşmak zorunda kaldığın için üzgünüm, dedi.

– Tamamen tek başıma değildim. Sonunda eve geldin.

– Ama parayla ilgili seninle daha önce konuşmalıydım.

– Evet, dedim. Daha önce konuşmalıydın.

Bunun üzerine tartışmayı uzatmadık. İkimiz de biliyorduk ki güven, hiç hata yapmamakla güçlenmiyor. Asıl güven, insanın canını sıkan şeyleri bile birbirinden saklamamasıyla büyüyor.

O günden beri Elif’in ihtiyacı olduğunda yanında olmaya devam ediyoruz. Kimi zaman çocukları okuldan alıyoruz, kimi zaman arabamızı veriyoruz, bazen de onları yemeğe çağırıyoruz.

Ama artık bunu biri bize görev diye dayattığı için yapmıyoruz.

Bunu biz istediğimiz için yapıyoruz.

Bir de o ekim cumartesisi aklımın ucundan bile geçmeyen küçük bir şey var.

Sonraki aile yılbaşı buluşmasında Fatma teyze bana tek bir hediye verdi: Kendi eliyle yazdığı sade bir tarif defteri. İçinde, annesinden öğrendiği eski yemekler vardı.

İlk sayfasına şu cümleyi yazmıştı:

“Zeynep’e. Çünkü aile sofrasında herkese yer vardır; ama kimse bir başkasının tabağını önünden alamaz.”

O defter hâlâ mutfak rafımda duruyor.

Ne zaman kapağını açsam, o günü hatırlıyorum. Aile huzurunu iki torba erzak vererek kurtarmamıştım.

Tam tersine, ilk kez vermeyerek kurtarmıştım.

Şükrüye'nin Penceresinden