Çünkü mesele daha rahat, daha ferah bir eve geçmek değildi.
Asıl amaç, Fatma’nın borçlarını kapatması ve elinde daha küçük bir daire alabilecek kadar para kalmasıydı.
Denizli’deki ev ilanı gerçekten vardı; fakat Fatma’nın o evi alıp alamayacağı, bizim başta sandığımızdan çok daha belirsizdi.
Bize gönderdiği üç yüz bin liranın iki yüz bine yakınını çoktan alacaklılarına aktarmıştı. Geriye kalan kısmı da daha eski, gecikmiş bir borcu kapatmaya gitmişti.
Murat’ın sesi kısıldı.
— Neden bize söylemedin?
Fatma bir anda ağlamaya başladı.
— Utandım.
— Utandığın için bizim evimizi de tehlikeye atmayı göze mi aldın?
— Zamanında geri koyabileceğimi sandım.
— Peki bize neden bunun hediye olduğunu yazdırmak istedin?
Bu soruya uzun süre cevap veremedi. Başını eğdi, mendilini avuçlarının içinde buruşturdu. En sonunda, zorla konuşur gibi fısıldadı:
— Evi satamazsam beni mahkemeye verirsiniz diye korktum.
Murat gözlerini yere indirdi.
— Anne, yalan söyleyince işlerin daha iyi olacağını nasıl düşündün?
Fatma bu kez yaşlı gözlerle bana baktı.
— Çünkü Elif her şeyi hesap eder. Bir kuruşu bile unutmaz. Onun buna izin vermeyeceğini biliyordum.
Derin bir nefes aldım.
— Doğru, izin vermezdim. Ama Zeynep’in yuvasını riske atmayan başka bir yol bulmaya çalışırdım.
Kayınvalidem ilk kez karşı çıkmadı. Ne kendini savundu ne de beni suçladı. Sadece ağlamaya devam etti.
Sonraki haftalarda her şey yavaş yavaş düzene girmeye başladı. Kolay olmadı, ama en azından artık kimse gerçeğin üstünü örtmeye çalışmıyordu.
Fatma kendi avukatıyla birlikte borç listesini ve ev satış sürecini tek tek gözden geçirdi. Murat’la ben de verdiğimiz para için yazılı bir borç kabul belgesi istedik. Uzun tartışmalardan sonra Fatma, ev satılıp para eline geçtiğinde üç yüz bin lirayı bize geri ödeyeceğini imzaladı.
Bu noktaya gelmek bile başlı başına yorucuydu.
İki kez vazgeçmeye kalktı. Birinde, “Aile içinde böyle kâğıtlar olmaz,” dedi. Başka bir gün ise beni, oğlunun sevgisini paraya çevirmekle suçladı.
Fakat bu defa Murat geri adım atmadı.
— Anne, ya bunu usulünce hallederiz ya da bundan sonrasını tek başına çözmek zorunda kalırsın, — dedi.
Fatma onun bu sözlerini duyunca sustu. Belki de ilk kez Murat’ın yalnızca onun oğlu değil, aynı zamanda bir eş ve baba olduğunu gerçekten fark etti.
Evin satışı kasım ayının sonunda tamamlandı. Fatma, borçlarını ödedikten sonra Mardin’de küçük, giriş katında bir daire aldı. Eski evindeki geniş odalar, büyük mutfak, bahçe derken geriye daha sade bir hayat kalmıştı; ama en azından kapısına her gün alacaklı dayanmıyordu.
Bizim paramız iki taksit halinde geri geldi.
İkinci havale de hesaba düşünce Murat telefonunu bana uzattı. Bankadan gelen bildirimi ekranda gördüm.
— Artık tamam mıyız? — diye sordu.
Bir süre ekrana baktım. Sonra telefonu masaya bıraktım.
— Para açısından evet.
Murat yutkundu.
— Peki ya biz?
Hemen cevap veremedim. Çünkü son aylarda yalnızca birikimimiz bir süreliğine yok olup gitmemişti. Benim içimde daha büyük bir şey sarsılmıştı: Kocamın, ailemizi ilgilendiren ciddi bir kararı benden habersiz almayacağına dair duyduğum güven.
Sonunda sakin bir sesle konuştum:
— Yardım almamızı istiyorum. Aramızdaki her şey kötü olduğu için değil. Ama ben bunu hiç yaşanmamış gibi unutamam.
Murat başını salladı. İtiraz etmedi. “Abartıyorsun,” demedi. “Annem sonuçta,” diyerek meseleyi kapatmaya çalışmadı.
Ocak ayında çift danışmanlığına gitmeye başladık. İlk görüşmeler ikimiz için de zor geçti. Murat uzun süre annesinden söz ederken, onun her isteğini yerine getirmeyi iyi evlat olmanın şartı gibi anlatıyordu.
Sonra bir seansta, o güne kadar hiç açıkça dile getirmediği bir şeyi söyledi:
— Çocukken annem hep, “Bir sıkıntı olursa güveneceğim tek kişi sensin,” derdi. Galiba hâlâ ona hayır dersem onu yarı yolda bırakmışım gibi hissediyorum.
O an, ilk kez ondan bir bahane değil, gerçek bir açıklama duydum. Bu, her şeyi hemen düzeltmedi. Ama aramızdaki konuşmanın yönünü değiştirdi.
Bahar geldiğinde Fatma bizi yeni evinde yemeğe çağırdı.
Zeynep, balkon demeye bin şahit isteyen o küçük çıkıntıyı büyük bir sevinçle inceledi. Korkuluk boyunca dizilmiş sardunyaları tek tek saydı. Fatma mutfakta etli çorba hazırlamış, yanına da mantı yapmıştı. Yemekten sonra masaya cevizli, tarçın kokulu bir çörek koydu.
Sofra toplanmaya yakın, hiç beklemediğim bir anda bana küçük bir zarf uzattı.
İçinden eski, sararmış, el yazısıyla yazılmış bir tarif çıktı.
— Bunu Cengiz’in annesinden almıştım, — dedi. — Cevizli çöreği böyle yapardı. Zeynep de bayramda çok sevmişti.
Niçin bana verdiğini anlayamadım. Fatma örtünün kenarını düzeltti, sonra ellerini önünde birleştirdi.
— Biliyorum, hiçbir şeyi telafi etmez. Sadece sizde kalsın istedim.
— Teşekkür ederim, — dedim.
Biraz durduktan sonra ekledi:
— Elif, sen benden oğlumu almadın.
Şaşkınlıkla ona baktım.
— Ben hiçbir zaman böyle düşünmedim.
— Ama ben uzun zaman öyle düşündüm.
Murat mutfak kapısının yanında duruyordu. Söylediklerini o da duymuştu.
Fatma’nın sesi titredi.
— Cengiz ölünce, Murat beni artık ilk sıraya koymazsa tamamen yalnız kalacağımı sandım. Bu yüzden ona hep bana ihtiyacım olduğunu hatırlatmaya çalıştım.
Bir an sustu. Gözlerini kaçırmadan devam etti:
— Ama senin de ona ihtiyacın var. Zeynep’in de. Üstelik onun kendi hayatını kurmaya hakkı var.
O gün birbirimize sarılmadık. Birdenbire çok yakın iki insan olmadık. Eski kırgınlıklar tek bir cümleyle silinmedi. Ama ilk kez kayınvalidemin, aylardır anlatmaya çalıştığım şeyin bir parçasını gerçekten kavradığını hissettim.
Eve dönerken direksiyonda Murat vardı. Zeynep arka koltukta uyuyakalmıştı; kucağında anneannesinin verdiği küçük pelüş tavşanı tutuyordu.
Kırmızı ışıkta durduğumuzda Murat bana döndü.
— Evi aldığımız günü hatırlıyor musun? — diye sordu.
— Elbette.
— O zaman “Küçük olsun, yeter ki bizim olsun,” demiştin.
Gülümsedim.
— Hâlâ aynı fikirdeyim.
Murat gözlerini yola çevirdi.
— Ben herkese evet dersem herkese iyilik etmiş olurum sanıyordum.
Elini tuttum.
— Şimdi ne düşünüyorsun?
— Şimdi bazen ailemi korumanın, birine hayır diyebilmekten geçtiğini anlıyorum.
Eve vardığımızda Zeynep uyandı. Gözlerini ovuşturarak yarı uykulu bir halde sordu:
— Anne, biz artık buradan taşınmayacağız, değil mi?
Başımı kaldırıp binamıza baktım. Eski bir apartmandı. Asansörü ara sıra bozulurdu. Üst komşu pazar sabahları bile matkap çalıştırırdı. Salon duvarında, yıllar önceki rutubetten kalma belli belirsiz bir leke hâlâ dururdu.
Ama bizimdi.
— Hayır canım, — dedim. — Burası bizim evimiz.
Zeynep rahatlamış gibi başını salladı ve başını Murat’ın omzuna yasladı.
O gece herkes uyuduktan sonra Fatma’nın verdiği tarifi yeniden elime aldım. Sararmış kâğıdın arka yüzünde başka bir el yazısı fark ettim.
Cengiz’in yazısıydı bu.
Yalnızca tek bir cümle yazmıştı:
“Bir yuvayı ayakta tutan şey, en çok kimin para ödediği değil; kimsenin diğerlerinin yerine tek başına karar vermemesidir.”
Uzun süre mutfakta, o kâğıt elimde oturdum. Sonra tarifi aile yemek defterimizin arasına yerleştirdim.
Ertesi sabah Murat bana doğum günümde ne istediğimi sordu.
Eskiden olsa belki bir takı isterdim. Belki de kısa bir hafta sonu gezisi.
Bu kez yalnızca şunu söyledim:
— Bir daha biri senden yardım istediğinde, önce eve gelip benimle konuşmanı istiyorum.
Murat gülmedi. Kendini savunmadı. Tutamayacağı büyük sözler de vermedi.
Sadece yanıma oturdu, telefonunu çıkardı ve ortak hesabımızdaki yeni ayarları gösterdi. Düzenli ödemelerle ilgili bildirimler artık ikimize de gelecekti. Belirli bir tutarın üzerindeki havaleler içinse önceden birlikte konuşmayı kabul etmiştik.
— Kendi ailende neler olup bittiğini bir daha bankadan öğrenmek zorunda kalmayacaksın, — dedi.
Ve uzun zamandan sonra ilk kez ona inandım.
